пятница, 17 февраля 2012 г.

Энгельгардт А.Н. Письма из деревни 1,2



Надумался за Днепр сегодня съездить. Сена не удастся ли дешево купить.
Говорят, с выкупными сильно нажимают. Становой в волости был. Теперь, по
нужде, сено, может, кто продаст, а то как заплатят недоимки - не купишь,
потому нынче и у крестьян корму везде умаление.
     - Какие же теперь выкупные?
     - Да это все осенние, пеньковые выбивают. Пеньку продали, да не
расплатились. Пеньки нынче плохи. Хлеба нет. Другой пеньку продал, а подати и
выкупные не уплатил, потому что хлеба купил. Вот Федот куль-то брал -
заплатил из того, что за пеньку выручил, а выкупные не внес. Теперь и
нажимают.
     - Ну, поезжай, покупай сено. Да в волость не заедешь ли? Что же наши
оброки?
     - Недавно был. Волостной обещал. Вот, говорит, казенные выберу, - за
ваши примусь. У Марченка сам был.
     - Ну, что ж?
     - Да, что ж, ничего. Я ему говорю: что ж ты, - пеньку продал, а недоимку не
несешь?
     - Ну?
     - Денег, говорит, нету. За пеньку двадцать рублей взял, пять осьмин хлеба
купил - и хлеб показал. Сам, говорит, знаешь, что у меня шестеро детей: ведь их
кормить нужно. Это ведь, говорит, не скотина, не зарежешь да не съешь, коли
корму нет. Что хочешь делай, а корми.
     - А другие что?
     - Другие известно, что говорят: коли платить, так всем платить поровну,
что следует. Коли милость барин сделает с Марченка подождать, так за что же
мы будем раньше его платить. У Марченка еще бычок есть - пусть продаст.
Пороть его нужно. Народил детей - умей кормить


Получение оброков дело очень трудное. Кажется, оброк - верный доход, все
равно, что жалованье, но это только кажется в Петербурге. Там, в Петербурге, -
худо ли, хорошо, - отслужил месяц и ступай к казначею, получай, что следует.
Откуда эти деньги, как они попали к казначею - вы этого не знаете и спокойно
кладете их в карман, тем более, что вы думаете, что их заслужили, заработали.
Тут же не то: извольте получить оброк с человека, который ест пушной хлеб,
который кусок чистого ржаного хлеба несет в гостинец детям... Прибавьте еще к
этому, что вы не можете обольщать себя тем, что заслужили, заработали эти
деньги...
     Конечно, получить оброк можно, - стоит только настоятельно требовать; но
ведь каждый человек - человек, и, как вы себя ни настраивайте, однако, не
выдержите хладнокровно, когда увидите, как рыдает баба, прощаясь с своею
коровой, которую ведут на аукцион... Махнете рукой и скажете: подожду. Раз,
другой, а потом и убежите куда-нибудь на службу; издали требовать оброк легче:
напишете посреднику, скот продадут, раздирательных сцен вы не увидите...


 У
скотника семеро детей: Варнай - 14 лет, Аксинья - 11 лет, Андрей - 10 лет,
Прохор - 8 лет, Солошка - 6 лет, Павлик - 4 лет, Ховра - еще нет году.
За все это скотник получает в год 60 рублей деньгами, ... за расходом на хлеб у него из 60 рублей жалованья
остается всего 26 рублей, из коих он уплачивает за двор 20 рублей оброку
(прежде, когда у него было меньше детей, он платил 40 рублей), а 6 рублей в год
остается на покупку соли, постного масла, одежду.
Такая вот демографическая политика 150 лет назад, а казалось тогда чего стимулировать, детей рожали помногу.

Помещичье
хозяйство в настоящее время ведется так плохо, даже хуже, с меньшим толком и
пониманием дела, чем в крепостное время, когда были хорошие старосты-хозяева
- что оно только потому еще кое-как и держится, что цены на труд баснословно
низки. Кажется, немного получает мой скотник, а и то ему завидуют, и, откажи я
ему, сейчас же найдется пятьдесят охотников занять его место.

Вы в Петербурге и понятия об этом не имеете. Вам все
равно, что ноябрь, что январь, что апрель. Самые тяжелые для нас месяцы -
октябрь, ноябрь, декабрь, январь - для вас, петербуржцев, суть месяцы самой
кипучей деятельности, самых усиленных удовольствий и развлечений. Вы
встаете в одиннадцатом часу, пьете чай, одеваетесь, к двум часам отправляетесь в
какой-нибудь департамент, комиссию, комитет, работаете часов до пяти,
обедаете в шесть, а там - театр, вечер, вечернее заседание в какой-нибудь
комиссии - время летит незаметно. А здесь, что вы будете делать целый вечер,
если вы помещик, сидящий одиночкой в вашем хуторе, - крестьяне, другое дело,
они живут обществами, - читать? Но что же читать?
Не напрягались тогда господа чиновники...

 Крестьяне
далеко до зимнего Николы приели хлеб и начали покупать; первый куль хлеба
крестьянину я продал в октябре, а мужик, ведь, известно, покупает хлеб только
тогда, когда замесили последний пуд домашней муки. В конце декабря
ежедневно пар до тридцати проходило побирающихся кусочками: идут и едут,
дети, бабы, старики, даже здоровые ребята и молодухи. Голод не свой брат: как
не поеси, так и святых продаси. Совестно молодому парню или девке, а делать
нечего, - надевает суму и идет в мир побираться. В нынешнем году пошли в
кусочки не только дети, бабы, старики, старухи, молодые парни и девки, но и
многие хозяева. Есть нечего дома, - понимаете ли вы это? Сегодня съели
последнюю ковригу, от которой вчера подавали кусочки побирающимся, съели и
пошли в мир. Хлеба нет, работы нет, каждый и рад бы работать, просто из-за
хлеба работать, рад бы, да нет работы. Понимаете - нет работы. "Побирающийся
кусочками" и "нищий" - это два совершенно. разных типа просящих милостыню.
Нищий - это специалист; просить милостыню - это его ремесло. Он, большею
частью, не имеет ни двора, ни собственности, ни хозяйства и вечно странствует с
места на место, собирая хлеб, и яйца, и деньги. Нищий все собранное натурой -
хлеб, яйца, муку и пр. - продает, превращает в деньги. Нищий, большею частью
калека, больной, неспособный к работе человек, немощный старик, дурачок.
Нищий одет в лохмотья, просит милостыню громко, иногда даже назойливо,
своего ремесла не стыдится. Нищий - божий человек. Нищий по мужикам редко
ходит: он трется больше около купцов и господ, ходит по городам, большим
селам, ярмаркам. У нас настоящие нищие встречаются редко - взять им нечего.
Совершенно иное побирающийся "кусочками". Это крестьянин из окрестностей.
Предложите ему работу, и он тотчас же возьмется за нее и не будет более ходить
по кусочкам. Побирающийся кусочками одет, как и всякий крестьянин, иногда
даже в новом армяке, только холщовая сума через плечо; соседний же крестьянин
и сумы не одевает - ему совестно, а приходит так, как будто случайно без дела
зашел, как будто погреться, и хозяйка, щадя его стыдливость, подает ему
незаметно, как будто невзначай, или, если в обеденное время пришел,
приглашает сесть за стол; в этом отношении мужик удивительно деликатен,
потому что знает, - может, и самому придется идти в кусочки. От сумы да от
тюрьмы не отказывайся.

 У побирающегося кусочками есть двор, хозяйство, лошади, коровы, овцы, у
его бабы есть наряды - у него только нет в данную минуту хлеба, когда в
будущем году у него будет хлеб, то он не только не пойдет побираться, но сам
будет подавать кусочки, да и теперь, если, перебившись с помощью собранных
кусочков, он найдет работу, заработает денег и купит хлеба, то будет сам
подавать кусочки

Какие проценты платят при
этом, можно видеть по тому, что содержатель соседнего постоялого двора,
торгующий водкой, хлебом и прочими необходимыми для мужика предметами и
отпускающий эти предметы в долг, сам занимает на оборот деньги, для покупки,
например, ржи целым вагоном, и платит за один месяц на пятьдесят рублей два
рубля, то есть 48%.

"побирающийся кусочками" не нищий - это просто человек, у которого нет
хлеба в данную минуту; ему нельзя сказать: "бог подаст", как говорят нищему,
если не желают подать; ему говорят: "сами в кусочки ходим", если не могут
подать; он, когда справится, сам подает, а нищий никому не подает. Не подать
кусочек, когда есть хлеб, - грех

 Я иду в столовую. Кошки, зная, что я дам
им за ужином лакомый кусочек, бегут за мной. У меня две кошки - большой
черно-белый кот и черно-желто-белая кошечка; такую кошечку национального
цвета я завел для опыта. Говорят, что только кошки бывают черно-желто-белого
цвета и что котов такого цвета никогда не бывает; говорят, что когда народится
кот черно-желто-белого цвета, то значит скоро светопреставление. Я хочу
посмотреть, правда ли это. Первый признак близости светопреставления - это,
как известно, появление большого числа нытиков, то есть, людей, которые все
ноют; второй - рождение черно-желто-белого кота. После "Положения"
появилось множество нытиков. Хочу посмотреть, не народится ли черно-желто-
белый кот.

 Приходит мужик: работы дай, хлеба дай, денег дай,
дров дай. Нынешний год, конечно, не в пример, потому что неурожай и
бескормица, но и в хорошие года к весне мужику плохо, потому что хлеба не
хватает. А тут еще дрова, с проведением железной дороги, дорожают непомерно
- в три года цена на дрова упятерилась, а дров ведь у мужика в наделе нет. Лугов
у мужика тоже в наделе нет, или очень мало, так что и относительно покоса, и
относительно выгона он в зависимости от помещика. Работы здесь около дома
тоже нет, потому что помещики после "Положения" опустили хозяйства,
запустили поля и луга и убежали на службу (благо, теперь мест много открылось
и жалованье дают непомерно большое), кто куда мог: кто в государственную, кто
в земскую. Попробуйте-ка заработать на хозяйстве 1000 рублей в год за свой труд (не считая процентов на капитал и ренты на землю)! Тут нужна, во-первых, голова да и голова, во-вторых, нужно работать с утра до вечера - не то, что отбывать службу - да еще как! Чуть не сообразил что-нибудь - у тебя рубль из кармана и вон. А между тем, тысячу рублей, ведь, дают каждому - и председателю управы, и посреднику. Понятно, что все, кто не может управиться со своими имениями, - а ведь теперь не то что прежде: недостаточно уметь только "спрашивать", - побросали хозяйство и убежали на службу. Да что говорить: попробуйте-ка, пусть профессор земледелия или скотоводства, получающий 2400 рублей жалованья, заработает такие деньги на хозяйстве; пусть инспектор сельского хозяйства заработает на хозяйстве хотя половину получаемого им жалованья. Помещики хозяйством не занимаются, хозяйства
свои побросали, в имениях не живут. Что же остается делать мужику? Работы нет
около дома; остается бросить хозяйство и идти на заработки туда, где скопились
на службе помещики - в города. Так мужики и делают...

Вообще нужно
заметить, что между мужиками-поселянами отпетые пьяницы весьма редки. Я
вот уже год живу в деревне и настоящих пьяниц, с отекшими лицами,
помраченным умом, трясущимися руками, между мужиками не видал. При
случае мужики, бабы, девки, даже дети пьют, шпарко пьют, даже пьяные
напиваются (я говорю "даже", потому что мужику много нужно, чтобы напиться
пьяным - два стакана водки бабе нипочем), но это не пьяница. Ведь и мы тоже
пьем - посмотрите у Елисеева, Эрбера, Дюссо и т.п. - но ведь это еще не отпетое
пьянство. Начитавшись в газетах о необыкновенном развитии у нас пьянства, я
был удивлен тою трезвостью, которую увидал в наших деревнях. Конечно, пьют
при случае - святая, никольщина, покровщина, свадьбы, крестины, похороны, но
не больше, чем пьем при случае и мы. Мне случилось бывать и на крестьянских
сходках, и на съездах избирателей-землевладельцев - право, не могу сказать, где
больше пьют. Числом полуштофов крестьяне, пожалуй, больше выпьют, но
необходимо принять в расчет, что мужику выпить полштоф нипочем - галдеть
только начнет и больше ничего. Проспится и опять за соху. Я совершенно
убежден, что разные меры против пьянства - чтобы на мельнице не было кабака,
чтобы кабак отстоял от волостного правления на известное число сажен (экая
штука мужику пройти несколько сажен - я вот за 15 верст на станцию езжу,
чтобы выпить пива, которого нет в деревне) и пр., и пр. - суть меры ненужные,
стеснительные и бесполезные. Все, что пишется в газетах о непомерном
пьянстве, пишется корреспондентами, преимущественно чиновниками, из
городов. Повторяю, мужик, даже и отпетый пьяница - что весьма редко -
пьющий иногда по нескольку дней без просыпу, не имеет того ужасного вида
пьяниц, ведущих праздную и сидячую комнатную жизнь, пьяниц, с отекшим
лицом, дрожащими руками, блуждающими глазами, помраченным рассудком.
Такие пьяницы, которых встречаем между фабричными, дворовыми, отставными
солдатами, писарями, чиновниками, помещиками, опившимися и опустившимися
до последней степени, между крестьянами - людьми, находящимися в работе и
движении на воздухе, - весьма редки, и я еще ни одного здесь такого не видал,
хотя, не отрицаю, при случае крестьяне пьют шпарко. Я часто угощаю крестьян
водкой, даю водки помногу, но никогда ничего худого не видел. Выпьют,
повеселеют, песни запоют, иной, может, и завалится, подерутся иногда,
положительно говорю, ничем не хуже, как если и мы закутим у Эрбера.

У Матова украли кожи. Он прежде всего раскидывает умом, кто бы мог
украсть. Как содержатель кабака и постоялого двора, скупающий по деревням
все, что ему подходит, - и семя, и кожи, и пеньку, и очески, - он знает на
двадцать верст в округе каждого мужика до тонкости, знает всех воров.
Сообразив все обстоятельства дела и заподозрив Костика, он, не говоря никому
ни слова, следит за ним и узнает, что Костик пропал из дому. Подозрение
превращается в уверенность. "Это он", - говорит Матов и скачет по кабакам
разузнать, где проданы кожи и где пьянствует Костик. Попадает случайно на
меня, - ехал мимо, случайно увидал, отчего же не спросить, - находит важных
свидетелей, которые видели у Костика деньги (а всем известно, что у Костика
денег быть не может), которые видели Костика с ношей. Заручившись
свидетелями, обещав им, что дела далее волости не поведет, свидетелей по судам
таскать не будет, и получив, таким образом, уверенность, что Костику не
отвертеться, Матов жалуется в волость. Вызывают в волость Матова, Костика,
свидетелей - в волость свидетелям сходить недалеко и от работы их не отрывали,
потому что суд был вечером. Свидетели уличают Костика, и тот, видя, что нельзя
отвертеться, сознается. Дело кончается примирением, и все довольны. Матов
получил обратно кожи, которые Костик не успел продать, наверно вдвое получил
за проданные кожи, да еще, пожалуй, стянул что-нибудь с содержателя
постоялого двора, который купил у Костика краденые кожи. Свидетелям Костик
или заплатил, или поставил водки, а главное, их не таскали по судам, сходить же
в волость, да и то вечером или в праздник (волостной ведь тоже мужик, и знает,
что в будни днем работать нужно), свидетелям нипочем. Костик доволен, потому
что раз воровство открыто, ему выгоднее заплатить за украденное, чем сидеть в
остроге. Мы довольны, потому что если бы Костик посидел в остроге, то из
мелкого воришки сделался бы крупным вором.
     Совсем другое вышло бы, если бы Матов вместо того, чтобы самому
разыскивать вора, принес жалобу в полицию, как делают большей частью
помещики и в особенности помещицы. Приехал бы становой, составил бы акт,
сделал дознание, тем бы, по всей вероятности, дело и кончилось. Какие же у
станового с несколькими сотскими средства открывать подобные воровства? Да
если бы у станового было не 24, а 100 часов в сутки, и он бы обладал
способностью вовсе не спать, то и тогда ему не было бы возможности раскрывать
бесчисленное множество подобных мелких краж. Становому впору только
повинности с помещиков собрать: пишет-пишет, с сотскими наказывает, сам
приезжает...

В самом деле, представьте себе, что если бы, вследствие жалобы Матова,
свидетелей, то есть старосту, гуменщика и работников потребовали куда-нибудь
за 30 верст к становому, мировому или на съезд - благодарили ли бы они
Матова? Вы представьте себе положение хозяина: старосту, у которого на руках
все хозяйство, гуменщика, без которого не может идти молотьба, и рабочих
потребуют свидетелями! Все работы должны остановиться, все хозяйство должно
остаться без присмотра, да в это время, пока они будут свидетельствовать, не
только обмолотить, но просто увезти хлеб с гумна могут. Да и кто станет держать
такого старосту или скотника, который не знает мудрого правила: "нашел -
молчи, потерял - молчи, увидал - молчи, услыхал - молчи", который не умеет
молчать, болтает лишнее, вмешивается в чужие дела, которого будут таскать
свидетелем к мировому, на мировой съезд или в окружной суд. Вы поймите
только, что значит для хозяина, если у него хотя на один день возьмут старосту
или скотника. Вы поймите только, что значит, если мужика оторвут от работы в
такое время, когда за день нельзя взять и пять рублей: поезжай свидетелем и
оставь ниву незасеянную вовремя. Да если даже и не рабочее время, - очень
приятно отправляться в качестве свидетеля за 25 верст, по 25-градусному морозу,
или, идя в город на мировой съезд свидетелем, побираться христовым именем.
Прибавьте к этому, что мужик боится суда и все думает, как бы его, свидетеля,
храни бог, не засадили в острог или не отпороли.

Часто, очень часто, вовремя поданая помощь могла бы
принести огромную пользу. Но необходимо, чтобы доктор жил близко (нужно,
чтобы в каждой волости был доктор или, если хотите, фельдшер, но фельдшер
образованный, гуманный, - не нужно много медицинских познаний, но главное,
чтобы был человек образованный с независимыми мнениями), сам давал
лекарства, ездил к больным в том экипаже, который пришлют, то есть в простой
телеге, чтобы он брал небольшую плату за визит вместе с лекарством, не
требовал денег тотчас, а ожидал уплаты до осени, как, например, делают
хорошие попы, в крайних случаях лечил даром, не отказывался от уплаты за
леченье деревенскими продуктами, приносимыми по силе возможности (даром
лечить он должен только в редких случаях, а то никакого толку не выйдет,
потому что в большинстве случаев мужик не поймет, чтобы можно было давать
лекарства даром), чтобы он не был казенный доктор и не ездил вскрывать трупы
и вообще не участвовал при следствиях (для этого есть уездные доктора); хорошо
было бы, если б доктор имел свое хозяйство, так чтобы мужик мог отработать за
леченье. Понятно, что все-таки доктору волость должна была бы давать
жалованье и средства для покупки лекарств и содержание больницы. Я уверен,
что, хорошо взявшись за это, можно было бы устроить дело, но для этого
необходимо, чтобы все лица, живущие в одной волости, - помещики, попы,
мещане, арендаторы, крестьяне, - словом, все живущие на известном
пространстве земли, составляли одно целое, были связаны общим интересом,
лечились бы одним и тем же доктором, судились одним судьей, имели общую
кассу для своих местных потребностей, выставляли в земство общего
представителя (или представителей) волости и пр., и пр.

Я не могу себе представить, чтобы живущий в
городе земский деятель мог живо принимать к сердцу положение мужика,
которому нечего есть, и принимать меры к обеспечению продовольствием, да и
когда еще он узнает о том, что мужику есть нечего, да и много ли таких, которые
понимают быт мужика. Я встречал здесь помещиков, - про барынь уж и не
говорю, - которые лет 20 живут в деревне, а о быте крестьян, о их нравах,
обычаях, положении, нуждах никакого понятия не имеют; более скажу, - я
встретил, может быть, всего только трех-четырех человек, которые понимают
положение крестьян, которые понимают, что говорят крестьяне, и которые
говорят так, что крестьяне их понимают.

При теперешнем же устройстве, когда лица
разных сословий, живущие в одной волости, ничего общего между собою не
имеют, подчинены разным начальствам, разным судам, - ничего путного быть не
может. Волостной плох, жмет крестьян, деспотствует над ними - мне что за
дело? Да если бы я, по человечеству, и принял сторону крестьян, что же я могу
сделать? Еще сам поплачусь - произведут меня в возмутители крестьян и
отправят, куда Макар телят не гонял, а крестьян перепорют.

Я люблю беседовать с попами и
нахожу для себя эти беседы полезными и поучительными. Во-первых, никто так
хорошо не знает быт простого народа во всех его тонкостях, как попы; кто хочет
узнать настоящим образом быт народа, его положение, обычаи, нравы, понятия,
худые и хорошие стороны, кто хочет узнать, что представляет это, никому
неизвестное, неразгаданное существо, которое называется мужиком, тот, не
ограничиваясь собственным наблюдением, должен именно между попами искать
необходимых для него сведений; для данной же местности попы в этом
отношении неоценимы, потому что в своем приходе знают до тонкости
положение каждого крестьянина. Во-вторых, после крестьян никто так хорошо не
знает местного практического хозяйства, как попы. Попы - наши лучшие
практические хозяева, - они даже выше крестьян стоят в этом отношении, и от
них-то именно можно научиться практике хозяйства в данной местности.
Хозяйство для попов составляет главную статью дохода. И чем же будет жить
причетник, даже дьякон, на что он будет воспитывать детей, которых у него
всегда множество, если он не будет хороший сельский хозяин.

 при
таких скудных доходах попы существуют главным образом своим хозяйством, и
потому, если дьячок, например, плохой хозяин, то ему пропадать надо. Я
заметил, что причетники, в особенности пожилые, всегда самые лучшие хозяева -
подбор совершается, как и во всем.

 Езжу иногда к помещикам, или, лучше сказать, к помещицам, потому что
теперь в поместьях остались по преимуществу барыни, которые и ведут
хозяйство. Сначала я толковал с помещиками все больше о хозяйстве, которое
для нас дело самое интересное, потому что какое же нам дело до политики, не
все ли нам равно, здоров принц Вельский или нет, какое нам дело до того, кто
лучше поет, Лукка или Шнейдер, какое нам дело, чьего изобретения гороховая
колбаса питательнее, и т.п.: но скоро я убедился, что говорить с помещиками о
хозяйстве совершенно бесполезно, потому что они большею частью очень мало в
этом деле смыслят. Не говорю уже о теоретических познаниях, - до сих пор я еще
не встретил здесь ни одного хозяина, который бы знал, откуда растение берет
азот или фосфор, который бы обладал хотя самыми элементарными познаниями в
естественных науках и сознательно понимал, что у него совершается в хозяйстве,
- но и практических знаний, вот что удивительно, нет. Ничего нет, понимаете.
Мужик хоть практику понимает и здравый смысл в деле хозяйства имеет. Есть
некоторые, которые занимаются хозяйством или, лучше сказать, разоряются по
агрономии, как у нас говорят (здесь у практиков мелкопоместных хозяев
сложилось убеждение, что, кто занимается по агрономии, тот непременно
разорится, как это обыкновенно и бывает); то есть, нахватавшись внешних форм
так называемого рационального хозяйства из разных книжек, преимущественно,
кажется, из "Земледельческой газеты", вводят разные новости: машины
ненужные выписывают, турнепсы и лупины сеют. Разумеется, ничего путного не
выходит, а если некоторые из таких агрономов еще держатся, то только благодаря
отрезкам, лесам и старому заведению. О хозяйстве, значит, говорить много не
приходится, разве только цены узнаешь, про ход дел у соседа спросишь.

 Вся наша торговля сосредоточивается на дровах. Теперь только и разговору
о продажах леса. Вся станция завалена дровами, все вагоны наполнены дровами,
по всем дорогам к станции идут дрова, во всех лесах на двадцать верст от
станции идет пилка дров. Лес, который до сих пор не имел у нас никакой цены,
пошел в ход. Владельцы лесов, помещики, поправили свои дела. Дрова дадут
возможность продержаться еще десяток лет даже тем, которые ведут свое
хозяйство по агрономии; те же, которые поблагоразумнее, продав леса, купят
билетики и будут жить процентами, убедившись, что не господское совсем дело
заниматься хозяйством. Несмотря на капиталы, приплывшие к нам по железной
дороге, хозяйство нисколько не улучшается, потому что одного капитала для
того, чтобы хозяйничать, недостаточно.

меня звал приехать на съезд один
богатый родственник, который и прислал за мною лошадей в приличном экипаже
с кучером. К вечеру я приехал к родственнику. Поужинали, рейнвейну,
бургунского выпили; еще есть и у нас помещики, у которых можно найти и эль, и
рейнвейн, и бутылочку-другую шипучего. На другой день встали на заре и
отправились. Отъехав верст 12 - холодно, потому что дело было в сентябре -
выпили и закусили. На постоялом дворе, где нас ожидала подстава, пока
перепрягали, выпили и закусили. Не доезжая верст восемь до города, нагнали
старого знакомого, мирового посредника, сейчас ковер на землю - выпили и
закусили. В город мы приехали к обеду и остановились в гостинице. Разумеется,
вышили и закусили перед обедом (непрошенная). К обеду, за table d'hote (каковы
мы - настоящая Европа!), собралось много народу, все богатые помещики (и как
одеты! какие бархатные визитки!). За обедом, разумеется, выпили. После обеда
пунш, за которым просидели вечер. Поужинали - выпили. На другой день было
собрание. Выбор гласных происходил в довольно большой зале, в верхнем этаже
гостиницы, в той зале, где бывает table d'hote. Через комнату от залы собрания
буфет, где можно выпить и закусить; что значит образование! Тут же, подле, и
буфет устроен, потому что безопасно, никто не напьется! А посмотрите у
мужиков: здесь волостное правление, а кабак должен быть отставлен на 40 сажен,
потому, говорят, нельзя иначе, - мужик сейчас напьется, если кабак будет рядом
с волостью, а тут, все-таки же, сорок сажен нужно пройти. Выборы
продолжались далеко за полночь. Обедать было некогда и негде, все закусывали.
На другой день были выборы кандидатов в гласные. После выбора кандидатов
обедали настоящим образом и пили хорошо. На третий день ничего не было по
части общественных дел, но вечером в той же зале был бал. Танцевали. Ужинали.
Пили.

Удивительно это хорошая вещь, новое судопроизводство. Главное дело
хорошо, что скоро. Год, два человек сидит, пока идет следствие и составляется
обвинительный акт, а потом вдруг суд, и в один день все кончено. Обвинили:
пошел опять в тюрьму - теперь уже это будет наказание, а что прежде отсидел,
то не было наказание, а только мера для пресечения обвиняемому способов
уклоняться от суда и следствия. Оправдали - ты свободен, живи где хочешь,
разумеется, если начальство позволит. Отлично.























вторник, 3 января 2012 г.

И.Тургенев Новь

Ivan Turgenev, Nov (Новь); English translation: Virgin Soil, 1877

приехала  в Петербург  с шестью целковыми в кармане;
поступила в родовспомогательное заведение и безустанным трудом добилась
желанного аттестата. Она была девица... и очень целомудренная девица. Дело
не удивительное! - скажет иной скептик, вспомнив то, что было сказано об ее
 наружности. Дело удивительное и редкое! - позволим себе сказать мы.

считал насмешкой над собою) воспитывался в
коммерческом училище, где отлично выучился немецкому языку. После различных,
довольно тяжелых передряг он попал наконец в частную контору на 1500 рублей
серебром годового содержания. Этими деньгами он кормил себя, больную тетку да горбатую сестру.

- Какая тебе еще неприятность нужна? - закричал он внезапно зазвеневшим
голосом. - Пол-России с голода помирает, "Московские ведомости" торжествуют,
классицизм хотят ввести, студенческие кассы запрещаются, везде шпионство,
притеснения, доносы, ложь и фальшь - шагу нам ступить некуда... а ему все
мало, он ждет еще новой неприятности

дела. Ты попадешь в высший круг! Увидишь этих львиц, этих женщин с бархатным
телом на стальных пружинах, как сказано в "Письмах об Испании"; изучай их,
брат, изучай!

 стоило кому-нибудь, чем-нибудь задеть
Семена Петровича, задеть его консерваторские, патриотические и религиозные
принципы - о! тогда он делался безжалостным! Все его изящество испарялось
мгновенно; нежные глазки зажигались недобрым огоньком; красивый ротик
выпускал некрасивые слова - и взывал, с писком взывал к начальству!

- Как? И вы, мсье Калломейцев, вы делаете оппозицию правительству?
- Я? Оппозицию? Никогда! Ни за что! Mais j'ai mon franc parler. Я
иногда критикую, но покоряюсь всегда!
- А я так напротив: не критикую - и не покоряюсь.
- Ah!, mais c'est un mot! Я, если позволите, сообщу ваше замечание
моему другу - Ladislas, vous savez, он собирается написать роман из большого
света
-

- Умная голова! - повторял он, - и с сведениями; правда, он красный, да
ведь у меня, ты знаешь, это ничего не значит; по крайней мере, у этих людей
есть амбиция. Да и Коля слишком молод; никаких глупостей он от него не
переймет.

В
мне записку, которую наш почтеннейший и
добрейший Алексей Иваныч Тверитинов подал в тысяча восемьсот шестидесятом
году и которую он всюду читал по петербургским салонам. Особенно хороша была
там одна фраза о том, как наш освобожденный мужик непременно пойдет, с
 факелом в руке, по лицу всего отечества. Надо было видеть, как наш милый
Алексей Иванович, надувая щечки и тараща глазенки, произносил своим
младенческим ротиком: "Ффакел! ффакел! пойдет с ффакелом!" Ну, вот
совершилась эмансипация... Где же мужик с факелом?
- Тверитинов, - возразил сумрачным тоном Калломейцев, - ошибся только в
том, что не мужики пойдут с факелами, а другие.

Очень он был велик и красив, этот сад, и содержался в отличном
порядке: нанятые работники скребли лопатами дорожки; в яркой зелени кустов
мелькали красные платки на головах крестьянских девушек, вооруженных
граблями. Нежданов добрался до пруда; утренний туман с него слетел, но он
еще дымился местами - в тенистых излучинах берегов. Невысокое солнце било
розовым

также мировой посредник, помещик из числа тех, которых столь метко
охарактеризовал Лермонтов двумя известными стихами:

Весь спрятан в галстук, фрак до пят...
Усы, дискант - и мутный взгляд.


  Калломейцев уверял между прочим, что пришел в совершенный восторг от
названия, которое мужики - oui, oui! les simples mougiks - дают адвокатам.
"Брехунцы! брехунцы !- повторял он с восхищением. - Ce peuple russe est
delicieux!"

Но тут Сипягин снова осадил Калломейцева, объявив, что Адам Смит - одно
из светил человеческой мысли и что было бы полезно всасывать его принципы
(он налил себе рюмку шато д'икему)... вместе с молоком (он провел у себя под
носом и понюхал вино)... матери! - Он проглотил рюмку. Калломейцев тоже
выпил и похвалил вино.

- Чует мой нос, - уверял Калломейцев, - чует, что это - красный. Я еще
в бытность мою чиновником по особым поручениям у московского
генерал-губернатора - avec Ladislas - навострился на этих господ - на
красных, да вот еще на раскольников. Чутьем, бывало, беру, верхним. - Тут
Калломейцев "кстати" рассказал, как он однажды, в окрестностях Москвы,
 поймал за каблук старика-раскольника, на которого нагрянул с полицией и
"который едва было не выскочил из окна избы... И так до той минуты смирно
сидел на лавке, бездельник!" Калломейцев забыл прибавить, что этот самый
старик, посаженный в тюрьму, отказался от всякой пищи - и уморил себя
голодом.
- А ваш новый учитель, - продолжал ретивый камер-юнкер, - красный,
непременно

Несколько лет тому назад он страстно влюбился в одну девушку, но та изменила
ему самым бесцеремонным манером и вышла за адъютанта - тоже из немцев.
Маркелов возненавидел также и адъютантов. Он пробовал писать специальные
статьи о недостатках нашей артиллерии, но у него не было никакого таланта
 изложения: ни одной статьи он не мог даже довести до конца - и все-таки
продолжал исписывать большие листы серой бумаги своим крупным, неуклюжим,
истинно детским почерком. Маркелов был человек упрямый, неустрашимый до
отчаянности, не умевший ни прощать, ни забывать, постоянно оскорбляемый за
 себя, за всех угнетенных, - и на все готовый. Его ограниченный ум бил в одну
и ту же точку: чего он не понимал, то для него не существовало; но
презирал он и ненавидел фальшь и ложь. С людьми высшего полета, с "реаками",
как он выражался, он был крут и даже груб; с народом - прост; с мужиком
 обходителен, как с своим братом.
Хозяин он был - посредственный: у него в
голове вертелись разные социалистические планы, которые он так же не мог
осуществить, как не умел закончить начатых статей о недостатках артиллерии.
Ему вообще не везло - никогда и ни в чем; в корпусе он носил название
 "неудачника". Человек искренний, прямой, натура страстная и несчастная, он
 мог в данном случае оказаться безжалостным, кровожадным, заслужить название
изверга - и мог также пожертвовать собою, без колебания и без возврата.

- Измучился!! - свирепо проговорил Маркелов. - Как ты с этими людьми ни
толкуй, сообразить они ничего не могут - и приказаний не исполняют... Даже
по-русски не понимают. Слово: "участок" им хорошо известно... а "участие"
... Что такое участие? Не понимают! А ведь тоже русское слово, черт возьми!
Воображают, что я хочу им участок дать! (Маркелов вздумал разъяснить
крестьянам дать! (Маркелов вздумал разъяснить
крестьянам принцип ассоциации и ввести ее у себя, а они упирались. Один из
них даже сказал по этому поводу: "Была яма глубока... а теперь и дна не
видать...", а все прочие крестьяне испустили глубокий, дружный вздох, что
совсем уничтожило Маркелова.)

   Валентина Михайловна
была дочь очень ограниченного и не бойкого генерала, с одной звездой и
пряжкой за пятидесятилетнюю службу, и очень пронырливой и хитрой малоросски,
одаренной, как многие ее соотечественницы, крайне простодушной и даже
глуповатой наружностью, из которой она умела извлечь всю возможную пользу.
невольно обрывалась.
Марианна принадлежала к
особенному разряду несчастных существ - (в России они стали попадаться
довольно часто)... Справедливость удовлетворяет, но не радует их, а
несправедливость, на которую они страшно чутки, возмущает их до дна души.

  на
экзаменах предлагал вопросы довольно несообразные; например, он спросил
однажды Гарасю, как, мол, он объясняет выражение: "Темна вода во облацех"? -
на что Гарася должен был, по указанию самого отца диакона, ответствовать:
 "Сие есть необъяснимо".

Он почти всю свою жизнь провел в городе - и между ним и деревенским людом
существовал овраг или ров, через который он никак не мог перескочить.
Нежданову пришлось обменяться несколькими словами с пьяницей Кириллой и
даже с Менделеем Дутиком, но - странное дело! - он словно робел перед ними,
 и, кроме очень общей и очень короткой ругани, он от них ничего не получил

Другой мужик - звали его Фитюевым - просто в тупик его поставил. Лицо у
этого мужика было необычайно энергическое, чуть не разбойничье... "Ну, этот,
наверное, надежный!" - думалось Нежданову... И что же? Фитюев оказался
бобылем; у него мир отобрал землю, потому что он - человек здоровый и даже
сильный - не мог работать. "Не могу!
- всхлипывал Фитюев сам, с глубоким,
внутренним стоном, и протяжно вздыхал. - Не могу я работать! Убейте меня! А
то я на себя руки наложу!" И кончал тем, что просил милостыньки - грошика на
хлебушко ... А лицо - как у Ринальдо Ринальдини! Фабричный народ - так тот
совсем не дался Нежданову все эти ребята были либо ужасно бойкие, либо
ужасно

 Соломин, по своему обыкновению, лаконически
заметил, что у нас на Руси фабричные не то, что за границей, - самый тихоня
народ.
- А мужики? - спросил Маркелов.
- Мужики? Кулаков меж ними уже теперь завелось довольно и с каждым
годом больше будет, а кулаки только свою выгоду знают; остальные - овцы,
темнота.

 Молодой пропагандист в них толковал постоянно о себе, о своей
судорожной деятельности по его словам, он в последний месяц обскакал
одиннадцать уездов, был в девяти городах, двадцати девяти селах, пятидесяти
трех деревнях, одном хуторе и восьми заводах; шестнадцать ночей провел в
 сенных сараях, одну в конюшне, одну даже в коровьем хлеве (тут он
заметил в
скобках с нотабене, что блоха его не берет); лазил по землянкам, по казармам
рабочих, везде поучал, наставлял, книжки раздавал и на лету собирал
сведения; иные записывал на месте, другие заносил себе в память, по
новейшим приемам мнемоники; написал четырнадцать больших писем, двадцать
восемь малых и восемнадцать записок (из коих четыре карандашом, одну
кровью,
одну сажей, разведенной на воде); и все это он успевал сделать, потому что
научился систематически распределять время, принимая в руководство Квинтина
Джонсона, Сверлицкого, Каррелиуса и других публицистов и статистиков. Потом
он говорил опять-таки о себе, о своей звезде, о том, как и в чем именно он
 дополнил теорию страстей Фуриэ; уверял, что он первый отыскал наконец
"почву", что он "не пройдет над миром безо всякого следа", что он сам
удивляется тому, как это он, двадцатидвухлетний юноша, уже решил все вопросы
жизни и науки - и что он перевернет Россию, даже "встряхнет" ее! Dixi!!-
приписывал он в строку. Это слово: Dixi - попадалось часто у Кислякова и
всегда с двумя восклицательными
знаками. В одном из писем находилось и
социалистическое стихотворение, обращенное к одной девушке и начинавшееся
словами:

Люби не меня - но идею!

Нежданов внутренно подивился не столько самохвальству г-на Кислякова,
сколько честному добродушию Маркелова ... но тут же подумал: "Побоку
эстетика!

Купец Голушкин, с которым
предстояло познакомиться Нежданову, был сын разбогатевшего торговца
москательным товаром - из староверов-федосеевцев. Сам он не увеличил
отцовского состояния, ибо был, как говорится, жуир, эпикуреец на русский лад
- и никакой в торговых делах сообразительности не имел. Это был человек лет
сорока, довольно тучный и некрасивый
некрасивый, рябой, с небольшими свиными глазками;
говорил он очень поспешно и как бы путаясь в словах; размахивал руками,
ногами семенил, похохатывал ... вообще производил впечатление парня
дурковатого, избалованного и крайне самолюбивого. Сам он почитал себя
человеком образованным, потому что одевался по-немецки и жил хотя
 грязненько, да открыто, знался с людьми богатыми - и в театр ездил, и
протежировал каскадных актрис, с которыми изъяснялся на каком-то
необычайном, якобы французском языке. Жажда популярности была его главною
страстью: греми, мол, Голушкин, по всему свету! То Суворов или Потемкин - а
то Капитон Голушкин! Эта же самая страсть, победившая в нем прирожденную
 скупость, бросила его, ... в оппозицию
(прежде он говорил просто "в позицию", но потом его научили) - свела его с
нигилистами: он высказывал самые крайние мнения, трунил над собственным
староверством, ел в пост скоромное, играл в карты, а шампанское пил, как
воду. И все сходило ему с рук; потому, говорил он, у меня всякое, где
следует, начальство закуплено, всякая прореха зашита, все рты заткнуты,
все уши завешены. Он был вдов, бездетен; сыновья его сестры с подобострастным
трепетом вились около него... но он обзывал их непросвещенными олухами,
варварами и едва пускал их к себе на глаза. Жил он в большом каменном,
довольно неряшливо содержанном доме; в иных комнатах мебель была
 заграничная, а в иных ничего не было.

. Хоть у Голушкина и не было семьи но много
разной челяди и приживальщиков ютилось под его кровлей: не из щедрости
принимал он их, а опять-таки из популярничанья - да чтоб было над кем
командовать и ломаться. "Мои клиенты", - говорил он, когда желал пыль
пустить в глаза; книг он не читал, а ученые выражения запоминал отлично.

торопливо-шепелявым, спутанным языком начал говорить о Василии Николаевиче,
об его характере, о необходимости про... па... ганды (он это слово хорошо
знал, но выговаривал медленно); о том, что у него, Голушкина, открылся новый
молодец, пренадежный; что, кажется, время теперь уже близко, назрело для...
для ланцета (при этом он глянул на Маркелова, который, однако, даже
Нежданову, он принялся расписывать самого себя,
не хуже чем сам великий корреспондент Кисляков. Что он, мол, из самодуров
вышел давно, что он хорошо знает права пролетариев (и это слово он помнил
твердо), что хотя он собственно торговлю бросил и занимается банковыми
операциями - для наращения капитала, - но это только для того, чтобы капитал
сей

какие-то полосатые капоты - и материя такая добротная: такой тоже теперь
нигде не сыщешь. Похожи друг на друга ужасно, только вот что у одной на
голове чепец, а у другого колпак - и с такими же рюшами, как на чепце;
только без банта. Не будь этого банта - так и не узнаешь, кто - кто; к тому
ж и муж-то безбородый. И зовут их: одного - Фомушка, а другую - Фимушка.

 на вопрос: не слыхал ли он, что
для всех крепостных вышла воля, всякий раз отвечал, что мало ли кто какие
мелет враки; это, мол, у турков бывает воля, а его, слава богу, она
миновала.

слишком
красного" - учителя, а пока будет наблюдать за ним. "Je n'ai pas eu la main
heureuse cette fois-ci, - подумал он про себя, - а впрочем... j'aurais pu
tomber pire" .

- Послушать вас, - вскричал Калломейцев, - дворянам нашим недоступны
финансовые вопросы!
- О, напротив! дворяне на это мастера. Концессию на железную дорогу
получить, банк завести, льготу какую себе выпросить или там что-нибудь в
таком роде - никто на это, как дворяне! Большие капиталы составляют. Я
именно на это намекал - вот когда вы изволили рассердиться. Но я имел
в виду
правильные промышленные предприятия; говорю - правильные, потому что
заводить собственные кабаки да променные мелочные лавочки, да ссужать
мужичков хлебом и деньгами за сто и за полтораста процентов, как теперь
делают многие из дворян владельцев, - я подобные операции не могу считать
настоящим финансовым делом.
Калломейцев ничего не ответил. Он принадлежал именно к этой новой
породе помещиков-ростовщиков, о которой упомянул Маркелов в последнем своем
разговоре с Неждановым, и он был тем бесчеловечнее в своих требованиях, что
лично с крестьянами дела никогда не имел - не допускать же их в свой
раздушенный европейский кабинет! - а ведался с ними через приказчика.


Василий Федотыч, - заговорил Сипягин, -
все, что вы нам излагаете, было совершенно справедливо в прежние времена,
когда дворяне пользовались... совсем другими правами и вообще находились в
другом положении. Но теперь, после всех благодетельных реформ, в наш
промышленный век, почему же дворяне не могут обратить свое внимание, свои
способности
способности наконец, на подобные предприятия? Почему же они не могут понять
того, что понимает простой, часто даже безграмотный купец? Не страдают же
они недостатком образованности - и даже можно с удостоверительностью
утверждать, что они в некотором роде представители просвещения и прогресса!
Очень хорошо говорил Борис Андреевич; его красноречие имело бы
- Не могут дворяне этими делами орудовать, - повторил он.
- Да почему же? почему? - чуть не закричал Калломейцев.
- А потому, что они те же чиновники.
- Чиновники? - Калломейцев захохотал язвительно. - Вы, вероятно,
господин Соломин, не отдаете себе отчета в том, что вы изволите говорить?
Соломин не переставал улыбаться.
 -


потряхивает. А сам толстый-претолстый! Туз
московский! Недаром пословица такая слывет, что Москва у всей России под
горою: все в нее катится.
-
- Врал... как умел. Во-вторых, все, решительно все люди, с которыми я
разговаривал, - недовольны; и никому не хочется даже знать, как пособить
этому недовольству! Но в пропаганде я оказался - швах; две брошюрки просто
тайком оставил в горницах, одну засунул в телегу... Что из них выйдет - ты
един, господи, веси! Четырем человекам предлагал брошюры. Один
спросил: божественная ли это книга? - и не взял; другой сказал, что не знает
грамоте, - и взял для детей, потому на обложке есть рисунок; третий сперва
все мне поддакивал - "тэ-ак, тэ-ак...", потом вдруг выругал меня самым
неожиданным образом и тоже не взял; четвертый, наконец, взял - и много
 благодарил меня; но, кажется, ни бельмеса не понял изо всего того, что я ему
говорил. Кроме того, одна собака укусила мне ногу; одна баба с порога своей
избы погрозилась мне ухватом, прибавив: "У! постылый! Шалопуты вы
московские! Погибели на вас нетути!" Да еще один солдат бессрочный все мне
вслед кричал: "Погоди, постой! мы тебя, брат, распатроним!" - А на мои же
деньги напился!
- А еще что?
- Еще что? Я натер себе мозоль: один сапог ужасно велик. А теперь я
голоден, и голова трещит от водки.
- Да разве ты много пил?
- Нет, немного - для примера; но был в пяти кабаках. Только я совсем
этой мерзости - водки - не переношу. И как это наш народ ее пьет -
непостижимо! Если нужно пить водку, чтобы опроститься - слуга покорный
дела. Положим, я не славянофил; я не из
тех, которые лечатся народом, соприкосновением с ним: я не прикладываю его к
своей больной утробе, как фланелевый набрюшник...
Уверяют, что нужно сперва выучиться языку
народа, узнать его обычаи и нравы ...
есть другими словами: надевай вонючий кафтан,
иди в народ... И вот я иду в этот народ...
О, как я проклинаю тогда эту нервность, чуткость, впечатлительность,
брезгливость, все это наследие моего аристократического отца! Какое право
имел он втолкнуть меня в жизнь, снабдив меня органами, которые
несвойственны среде, - в которой я должен вращаться?

И вот еще что. Я заметил: коли кто уж очень охотно тебя слушает и
книжки сейчас берет - знай: этот из плохоньких, ветерком подбит. Или на
какого краснобая наткнешься - из образованных, который только и знает, что
одно облюбленное слово твердит. Один, например, просто замучил меня: все у
него "прызводство!" Что ему ни говори, а он: "Такое, значит, прызводство!"

Представь: такие "лишние"
люди попадаются теперь между крестьянами! Конечно, с особым оттенком...
притом они большей частью чахоточного сложения. Интересные субъекты - и идут
к нам охотно; но, собственно, для дела - непригодные; так же, как и прежние
Гамлеты. Ну что тут будешь делать? Типографию завести секретную
секретную? Да ведь
книжек и без того уже довольно. И таких, что говорят: "Перекрестись да
возьми топор", и таких, что говорят: "Возьми топор просто". Повести из
народного быта с начинкой сочинять? Не напечатают, пожалуй. Или уж точно
взять топор?.. А на кого идти, с кем, зачем? Чтобы казенный солдат тебя
убубухал из казенного ружья? Да ведь это какое-то сложное самоубийство! У


СОН

Давненько не бывал я в стороне родной...
Но не нашел я в ней заметной перемены.
Все тот же мертвенный, бессмысленный застой
- Строения без крыш, разрушенные стены,
И та же грязь, и вонь, и бедность и тоска!
И тот же рабский взгляд, то дерзкий, то унылый...
Народ наш вольным стал; и вольная рука
Висит по-прежнему какой-то плеткой хилой.
Все, все по-прежнему... И только лишь в одном
Европу, Азию, весь свет мы перегнали...
Нет! Никогда еще таким ужасным сном
Мои любезные соотчичи не спали!
Все спит кругом: везде, в деревнях, в городах,
В телегах, на санях, днем, ночью, сидя, стоя...
Купец, чиновник спит; спит сторож на часах,
- Под снежным холодом и на припеке зноя!
- И подсудимый спит, и дрыхнет судия;
Мертво спят мужики: жнут, пашут - Спят тоже; спит отец, спит мать, спит вся семья..
Все спят! Спит тот, кто бьет, и тот, кого колотят!
Один царев кабак - тот не смыкает глаз;
И, штоф с очищенной всей пятерней сжимая,
Лбом в полюс упершись, а пятками в Кавказ,
Спит непробудным сном отчизна, Русь святая!
P. S. Да, наш народ спит... Но, мне сдается, если что его разбудит -
это будет не то, что мы думаем".
- Так мы и не дождемся?
- Того, что вы думаете? - Никогда. Глазами мы этого не увидим; вот
этими, живыми глазами. Ну - духовными ... это другое дело. Любуйся хоть
теперь, сейчас. Тут контроля нет.
- Так зачем же вы, Соломин...
- Что?
- Зачем вы идете по этой дороге?
- Потому что нет другой. - То есть, собственно, цель у нас с Маркеловым
одна; дорога другая.

 т. Машурину, которая едва знала по-немецки, посылали в
Женеву для того, чтобы вручить там неизвестному ей лицу половину куска
картона с нарисованной виноградной веткой и 279 рублей серебром.)
в направлении к Т...у уезду, -
он начал окликать, останавливать проходивших
мужиков, держать им краткие, но несообразные речи. "Что, мол, вы спите?
Поднимайтесь! Пора! Долой налоги! Долой землевладельцев!" Иные мужики
глядели на него с изумлением; другие шли дальше, мимо, не обращая внимания
на его возгласы: они принимали его
за пьяного; один - так даже, придя домой,
рассказывал, что ему навстречу француз попался, который кричал "непонятно
таково, картаво".

Нежданов заметил - в стороне от дороги перед раскрытым хлебным амбаром -
человек восемь мужиков; он тотчас соскочил с телеги, подбежал к ним и минут
с пять говорил поспешно, с внезапными криками, наотмашь двигая руками.
Слова: "За свободу! Вперед! Двинемся грудью!" - вырывались хрипло и звонко
из множества других, менее понятных слов. Мужики, которые собрались перед
амбаром, чтобы потолковать о том, как бы его опять насыпать - хоть для
примера (он был мирской, следовательно пустой), - уставились на Нежданова и,
казалось, с большим вниманием слушали его речь, но едва ли что-нибудь в
толк взяли, потому что когда он, наконец, бросился от них прочь, крикнув
последний раз: "Свобода!" - один из них, самый прозорливый, глубокомысленно
покачав головою, промолвил: "Какой строгий!" - а другой заметил: "Знать,
начальник какой!" - на что прозорливец возразил: "Известное дело - даром
глотку драть не станет. Заплачут теперича наши денежки!"

Сам Нежданов,
взлезая на телегу и садясь возле Павла, подумал про себя: "Господи! какая
чепуха! Но ведь никто из нас не знает, как именно следует бунтовать народ -
может быть, оно и так? Разбирать тут некогда! Валяй! На душе скребет?
Пускай!"
"Усердствуй! -
орали неистовые голоса. - Беседуй! Позавчера такой же чужак расписывал
важно. Валяй, такой-сякой!.." З



Губернатор города С... принадлежал к числу добродушных, беззаботных,
светских генералов - генералов, одаренных удивительно вымытым белым телом и
почти такой же чистой душой, генералов породистых, хорошо воспитанных и, так
сказать, крупичатых, которые, никогда не готовившись быть "пастырями
народов", выказывают, однако, весьма изрядные администраторские
 способности и, мало работая, постоянно вздыхая о Петербурге и волочась за хорошенькими
провинциальными дамами, приносят несомненную пользу губернии и оставляют о
себе хорошую память.
однако считал его за человека, qui fera son chemin - так или иначе.

Еремей был как бы олицетворением русского
народа...
И он ему изменил! Стало быть все, о чем хлопотал Маркелов все было не
то, не так? И Кисляков врал, и Василий Николаевич приказывал пустяки, и все
эти статьи, книги, сочинения социалистов, мыслителей, каждая буква которых
являлась ему чем-то несомненным и несокрушимым, все это - пуф? Неужели
Неужели? И
это прекрасное сравнение назревшего вереда, ожидавшего удара ланцета, - тоже
фраза? "Нет! нет! - шептал он про себя, и на его бронзовые щеки набегала
слабая краска кирпичного цвета, - нет; то все правда, все... а это я
виноват, я не сумел; не то я сказал, не так принялся! Надо было просто
 скомандовать, а если бы кто препятствовать стал или упираться - пулю ему в
лоб! тут разбирать нечего. Кто не с нами, тот права жить не имеет... Убивают
же шпионов, как собак, хуже чем собак!"
   -
Потому ведь мы, русские, какой народ? Мы все
ждем: вот, мол, придет что-нибудь или кто-нибудь - и разом нас излечит, все
наши раны заживит, выдернет все наши недуги, как больной зуб. Кто будет этот
чародей? Дарвинизм? Деревня? Архип Перепентьев? Заграничная война? Что
угодно! только, батюшка, рви зуб!! Это все - леность, вялость, недомыслие.

- Рокко ди Санто-Фиуме, - повторил Паклин, - и пьет вприкуску чай! Уж
очень неправдоподобно! Полиция сейчас возымела бы подозрения.
- Ко мне и то на границе, - заметила Машурина, - приставал какой-то в
мундире; все расспрашивал; я уж и не вытерпела: "Отвяжись ты от меня,
говорю, ради бога!"
- Вы это по-итальянски ему сказали?
- Нет, по-русски.
- И что же он?
- Что? Известно, отошел!
 - Браво! - воскликнул Паклин. - Ай да контесса! Еще чашечку! 

И.Тургенев Дым

Ivan Turgenev,  Smoke, 1867

- Оттого что теперь не то время; у меня теперь одно в голове: швейные
машины.
- Какие машины? - спросил Литвинов.
- Швейные, швейные; надо всем, всем женщинам запастись швейными
машинами и составлять общества; этак они все будут хлеб себе зарабатывать и
 вдруг независимы станут. Иначе они никак освободиться не могут. Это важный,
важный социальный вопрос.

Пришло несколько офицерчиков, выскочивших на коротенький
отпуск в Европу и обрадовавшихся случаю, конечно, осторожно и не выпуская из
головы задней мысли о полковом командире, побаловаться с умными и немножко
даже опасными людьми;

 о Наполеоне III, о женском труде, о купце Плескачеве, заведомо уморившем двенадцать работниц и получившем за это медаль с надписью "за полезное", о пролетариате, о
грузинском князе Чукчеулидзеве, застрелившем жену из пушки, и о будущности
России;

 Да, да, все это люди отличные, а в результате ничего не выходит; припасы первый сорт, а блюдо хоть в рот не бери.
Сойдется, например, десять англичан, они тотчас заговорят о подводном
телеграфе, о налоге на бумагу, о способе выделывать, крысьи шкуры, то есть о
чем-нибудь положительном, определенном;сойдется десять немцев,
ну,тут,разумеется, Шлезвиг-Гольштейн и единство Германии явятся на сцену;
 десять французов сойдется, беседа неизбежно коснется "клубнички", как они
там ни виляй; а сойдется десять русских, мгновенно возникает вопрос,- вы
имели случай сегодня в том убедиться,- вопрос о значении, о будущности
России, да в таких общих чертах, от яиц Леды,бездоказательно, безвыходно.
Жуют, жуют они этот несчастный вопрос, словно дети кусок гуммиластика: ни
соку, ни толку. Ну, и конечно, тут же, кстати, достанется и гнилому Западу.
Экая притча, подумаешь! Бьет он нас на всех пунктах, этот Запад,- а гнил! И
хоть бы мы действительно его презирали,- продолжал Потугин,- а то ведь это
всевсе фраза и ложь. Ругать-то мы его ругаем, а только его мнением и дорожим,
то есть, в сущности, мнением парижских лоботрясов. У меня есть знакомый, и
хороший, кажется, человек, отец семейства, уже немолодой; так тот несколько
 дней в унынии находился оттого, что в парижском ресторане спросил себе une
portion de biftek aux pommes de terre, а настоящий француз тут же крикнул:
"Garcon!biftek pommes!" Сгорел мой приятель от стыда! И потом везде кричал:
"Вiftek pommes!" - и других учил. Самые даже лоретки удивляются
благоговейному трепету, с которым наши молодые степняки входят в их
позорную гостиную... боже мой!

Нам во всем и всюду нужен барин; барином этим бывает большею
частью живой субъект, иногда какое-нибудь так называемое направление над
нами власть возымеет... теперь, например, мы все к естественным наукам в
 кабалу записались... Почему, в силу каких резонов мы записываемся в кабалу, это дело темное;

Новый барин народился - старого долой! То был Яков, а теперь Сидор; в ухо
Якова, в ноги Сидору! Вспомните, какие в этом роде происходили у нас
проделки! Мы толкуем об отрицании как об отличительном нашем свойстве; но и
отрицаем-то мы не так, как свободный человек, разящий шпагой, а как лакей,

Все, мол, будет, будет. В наличности ничего нет, и Русь в целые
десять веков ничего своего не выработала, ни в управлении, ни в суде, ни в
науке, ни в искусстве, ни даже в ремесле... Но постойте, потерпите: все
будет. А почему будет, позвольте полюбопытствовать ? А потому,что
 мы,мол,образованные люди,дрянь; но народ... о, это великий народ!Видите этот
армяк? вот откуда все пойдет. Все другие идолы разрушены; будемте же верить
в армяк. Ну, а коли армяк выдаст? Нет, он не выдаст, прочтите Кохановскую, и
очи в потолоки! Право, если б я был живописцем, вот бы я какую картину
написал: образованный человек стоит перед мужиком и кланяется
ему низко: вылечи, мол, меня, батюшка-мужичок, я пропадаю от болести;а мужик в свою
очередь низко кланяется образованному человеку: научи, мол, меня, батюшка
-барин, я пропадаю от темноты. Ну, и, разумеется, оба ни с места. А стоило
бы только действительно смириться - не на одних словах - да попризанять у
старших

пожалуй, готов согласиться, что, вкладывая иностранную суть в собственное тело, мы никак не можем наверное знать наперед, что такое мы вкладываем: кусок хлеба или кусок яда? Да ведь
известное дело: от худого к хорошему никогда не идешь через лучшее, а всегда
 через худшее,- и яд в медицине бывает полезен.

и вышел в гвардию. Карьеру он сделал блестящую благодаря скромной веселости
своего нрава, ловкости в танцах, мастерской езде верхом ординарцем на
парадах - большей частью на чужих лошадях - и, наконец, какому-то особенному
искусству фамильярно -почтительного обращения с высшими, грустноласкового,
 почти сиротливого прислуживанья  не без примеси общего, легкого, как пух,
либерализма...Этот либерализм не помешал ему, однако, перепороть пятьдесят
человек крестьян в взбунтовавшемся белорусском селении, куда его послали для
усмирения.

 трудолюбивой пчеле, извлекающей сок из самых даже плохих цветков, постоянно обращался в высшем свете - и без нравственности, безо всяких сведений, но с репутацией
дельца, с чутьем на людей и пониманьем обстоятельств, а главное, с неуклонно
твердым желанием добра самому себе видел наконец перед собою все пути
открытыми

Русское пруженье я знаю и русское бессилие знаю тоже, а с русским
художеством, виноват, не встречался. Двадцать лет сряду поклонялись этакой
пухлой ничтожности, Брюллову,и вообразили,что и у нас,мол, завелась школа, и что она даже почище будет всех других ... Русское художество, ха-ха-ха!

если бы такой вышел приказ, что вместе с
исчезновением какого-либо народа с лица земли немедленно должно было бы
исчезнуть из Хрустального дворца все то, что тот народ выдумал,- наша
матушка, Русь православная, провалиться бы могла в тартарары, и ни одного
гвоздика, ни одной булавочки не потревожила бы, родная: все бы
любят, чтоб их баюкали. Старые наши выдумки к нам приползли с Востока, новые
мы с грехом пополам с Запада перетащили, а мы все продолжаем толковать о
русском самостоятельном искусстве! Иные молодцы даже русскую науку открыли:
у нас, мол, дважды два тоже четыре, да выходит оно как-то бойчее.
- Но постойте, Созонт Иваныч,-
посылаем же мы что-нибудь на всемирные выставки, и Европа чем-нибудь да
запасается у нас.
- Да, сырьем, сырыми продуктами. И заметьте, милостивый государь: это
наше сырье большею частию только потому хорошо, что обусловлено другими
прескверными обстоятельствами: щетина наша, например, велика и жестка
 оттого, что свиньи плохи; кожа плотна и толста оттого, что коровы худы; сало
жирно оттого, что вываривается пополам с говядиной... Впрочем, что же я с
вами об этом распространяюсь: вы ведь занимаетесь технологией, лучше меня
все это знать должны. Говорят мне: изобретательность! Российская
изобретательность! Вот наши
подавай ее! Да куда им! Вот поднять старый, стоптанный башмак, давным-давно
свалившийся с ноги Вен-Симона или Фурие, и, почтительно возложив его на голову, носиться с ним, как со святыней,- это мы в состоянии; или статейку
настрочить об историческом и современном значении пролетариата в главных
городах Франции - это тоже мы

Разверните наши былины, наши легенды. Не говорю уже о том, что любовь в них
 постоянно является как следствие колдовства, приворота, производится питием "забыдущим" и называется даже присухой, зазнобой; не говорю также о том, что наша так называемая эпическая литература одна, между всеми другими, европейскими одна, заметьте, не представила - коли Ваньку -Таньку не считать - никакой типической пары любящихся существ; что
 святорусский богатырь свое знакомство с суженой-ряженой всегда начинает с того, что бьет ее по белому телу "нежалухою", отчего "и женский пол пухол живет",- обо всем этом я говорить не стану;

А красавица,
которая пленяет юношу и у которой "кровь в лице быдто у заицы?.."

- Не миновать. Человек слаб, женщина сильна, случай всесилен,
примириться с бесцветною жизнью трудно, вполне себя позабыть невозможно... А
тут красота и участие, тут теплота и свет,- где же противиться? И побежишь,
как ребенок к няньке. Ну, а потом, конечно, холод, и мрак, и пустота... как
следует.


Новое принималось плохо, старое всякую силу потеряло; неумелый
сталкивался с недобросовестным; весь поколебленный быт ходил ходуном, как
трясина болотная, и только одно великое слово "свобода" носилось как божий
дух над водами. Терпение требовалось прежде всего, и терпение не
страдательное, а деятельное,настойчивое, не без сноровки, не без хитрости
подчас...

Суханчикову, Матрену Кузьминишну, просто в шею прогнал. Та с горя в
Португалию уехала.
- Как в Португалию? Что за вздор?
- Да, брат, в Португалию, с двумя матреновцами.
- С кем?
- С матреновцами: люди ее партии так прозываются.
 -

вторник, 13 декабря 2011 г.


У.Ширер Взлет и падение третьего рейха

Янв 34   ...Так не могло длиться вечно. Хотя мы и не собирались, но, если бы та тысяча, которую мы скопили, не уменьшилась внезапно до шести сотен из-за обвала доллара, можно было растянуть время до того момента, когда подвернется хорошая работа. Думаю, это были отличные деньки для того, чтобы быть безработным.

А только что закончившийся 1933 год, вполне возможно, оказался переходным не только лично для нас, но и для всей Европы и Америки. То, что делает Рузвельт дома, кажется, отдает чуть ли не социальной и экономической революцией. Гитлер и нацисты продержались в Германии достаточно долго, и наши друзья из Вены пишут, что фашизм, как местный клерикальный, так и берлинского толка, быстро делает успехи в Австрии. Здесь, в Испании, революция обернулась ничем и правое правительство Хиля Роблеса и Алехандро Лерруса, кажется, склоняется к восстановлению монархии или
Путешествуя по побережью от Барселоны, мы случайно наткнулись на деревушку Льорет-де-Мар. Она находится в пяти милях от железной дороги и раскинулась в виде полумесяца в широкой песчаной бухте у подножия Пиренеев. Тэсс она понравилась сразу. Мне тоже. Мы нашли меблированный дом прямо на пляже — три этажа, десять комнат, две ванные, центральное отопление. Когда владелец назвал цену — пятнадцать долларов в месяц, мы сразу заплатили за год вперед. Наши расходы, включая аренду дома, составляли в среднем шестьдесят долларов в месяц.
 За этот год у нас было время узнать друг друга, побездельничать и поиграть, поесть и выпить, посмотреть бой быков после обеда, а ночью — на яркую Баррио-Чино в Барселоне; время прочувствовать краски, оливковую зелень холмов, ни с чем не сравнимую синеву Средиземного моря весной и удивительные суровые бело-серые небеса над Мадридом;
Позднее. Дольфус нанес удар по социал-демократам в Австрии, единственной организованной силе (сорок процентов населения), способной спасти его от заглатывания нацистами. Связи с Веной не было почти весь день, но сегодня вечером материал начал поступать в офис. Это гражданская война. Социалисты окопались в больших муниципальных домах, которые они построили после войны — как образцы для всего мира: Карл-Марксхоф, Гетехоф и т. д.

Париж, 2 августа
 Сегодня утром умер Гинденбург. Кто теперь сможет стать президентом? Что предпримет Гитлер?

 Париж, 3 августа
 Гитлер сделал то, чего никто не ожидал. Он назначил себя и президентом, и канцлером. Все сомнения относительно лояльности армии были отброшены еще до того, как тело фельдмаршала успело остыть… Армия дала Гитлеру клятву в безусловном подчинении ему лично. Этот человек находчив.

Берлин, 2 сентября
 У меня тяжелый случай депрессии. Скучаю по старому Берлину времен республики: атмосфера беззаботности, свободы и цивилизации, женщины с вздернутыми носиками и коротко стриженные «под мальчика», и молодые мужчины, с короткими или длинными волосами, — это не имело значения; — те, что сидели с тобой ночь напролет и что-то обсуждали умно и страстно… Постоянное «Хайль Гитлер!», щелканье каблуков и штурмовики в коричневых рубашках или эсэсовцы в черных плащах, марширующие туда-сюда, раздражают меня,

 Я был слегка шокирован лицами этих людей, особенно женщин, в тот момент, когда фюрер наконец появился на минуту на балконе. Они напомнили мне специфическое выражение, которое я видел однажды в глуши Луизианы на лицах сектантов-трясунов, готовых начать свои дикие пляски. Они смотрели на него как на мессию, в их лицах явно появилось что-то нечеловеческое. Думаю, задержись он на виду чуть подольше, большинство женщин попадали бы в обморок от возбуждения.

Что касается воззвания, то оно содержало следующие заявления, встреченные такими бурными аплодисментами, будто явились для всех откровением: «Немецкий образ жизни точно определен на ближайшую тысячу лет. Для нас нестабильный девятнадцатый век наконец завершился. В следующее тысячелетие в Германии не будет революций!»
 Или: «Германия сделала все возможное, чтобы обеспечить мир во всем мире. Если война снова приходит в Европу, то только из-за коммунистического хаоса».
отдавались в тишине. И в этой залитой светом прожекторов ночи спрессованные, как сардины в банке, простые люди Германии, которые допустили фашизм, достигали высочайшего, в понимании немецкого человека, состояния. Происходило соединение душ и умов отдельных людей, — с их личными заботами, сомнениями и проблемами, — до тех пор, пока под действием мистических огней и магического голоса австрийца они полностью не слились в единое германское стадо

толпы. И теперь, как рассказывал Гитлер вчера иностранным корреспондентам, разъясняя свой метод, полмиллиона человек, побывавших здесь в течение этой недели, вернутся в свои города и деревни и будут с новым фанатизмом проповедовать новую доктрину. Завтра посплю подольше и ночным поездом вернусь в Берлин.

 мешанины из исторической чепухи. Некоторые из его врагов, например Ханфштенгль, говорят, что Розенберг мог стать образцовым русским большевиком, так как во время революции был студентом в Москве, но сбежал, потому что большевики ему не доверяли и не назначили бы его на важный пост.

 Немцы, если они не читают иностранных газет (у лондонской «Times» здесь сейчас огромный тираж), совершенно отрезаны от событий во внешнем мире, и, естественно, им ничего не рассказывают о том, что происходит за пределами их собственной страны. До недавних пор они штурмовали газетные киоски, чтобы купить «Baseler Nachrichten», газету немецкоязычных швейцарцев, в Германии она расходилась в большем количестве, чем в Швейцарии. Но теперь эта газета запрещена.

поддерживают). Он рассказывал про Геббельса, к которому не испытывает ничего, кроме презрения, один анекдот за другим. Кто-то спросил его о голосовании на «Гинденбурге», проходившем в воздухе. «Геббельс установил новый рекорд, — выпалил он в ответ. — На „Гинденбурге“ находилось сорок человек. Насчитали сорок два бюллетеня „за“». Геббельс запретил прессе упоминать имя Экенера.

 Он сказал, что, помимо всего прочего, документ означает, что Германия и Япония объединились для защиты «западной цивилизации». Это было настолько ново, по крайней мере со стороны Японии, что в конце беседы один британский корреспондент спросил, правильно ли он его понял. Тогда Риббентроп, у которого отсутствует чувство юмора, не моргнув глазом повторил свое глупое заявление. Было ясно, что в это же самое время Германия и Япония подготовили тайное военное соглашение о совместных действиях против России в случае, если одна из этих стран окажется втянутой в войну
Ни разу не видел на Вильгельмштрассе такого негодования, как сегодня. Все чиновники, которых я встречал, кипели от злости. Вчера испанские республиканцы удачно бомбили малый линкор «Дойчланд» у Ибицы, уничтожив, по словам немцев, около двадцати офицеров и матросов и ранив восемьдесят. Один осведомитель рассказывает, что Гитлер в бешенстве орет весь день и хочет объявить войну Испании. Армия и флот пытаются его удержать.

 Но Германия сильнее, чем представляют ее враги. Это правда, что страна бедна сырьевыми ресурсами и имеет слабое сельское хозяйство, но она компенсирует эту бедность пробивной энергией, жестким государственным планированием, целенаправленностью усилий и созданием мощной военной машины, с помощью которой она сможет вернуть свой воинственный дух. Правда и то, что прошедшей зимой мы видели длинные очереди угрюмых людей перед продуктовыми магазинами, правда, что не хватает мяса, масла, фруктов и жиров, что костюмы мужчин и платья женщин сделаны из целлюлозногоцеллюлозного сырья, бензин — из угля, резина — из угля и извести, что нет ни золотого, ни какого-либо другого покрытия для рейхсмарки и для жизненно важного импорта. Конечно, снизилась активность рынков, по крайней мере большинства из них, и в наших сообщениях мы информировали об этом.
 Гораздо сложнее было показать источники ее роста, сообщить о лихорадочных усилиях, направленных на то, чтобы сделать Германию самодостаточной, в соответствии с четырехлетним планом, который вовсе не шутка, а очень серьезный военный план, объяснить, что большинство немцев, несмотрянесмотря на неприязнь многих к нацистам, поддерживают Гитлера и верят ему. Непросто выразить словами динамику этого движения, скрытые пружины воздействия на немцев, безжалостность далекоидущих идей Гитлера или даже сложность коренной перестройки, в ходе которой страна мобилизует свои силы для тотальной войны (хотя Людендорф уже написал по ней учебник).

Но Вена ужасно бедна и подавлена, по сравнению с нашим последним в ней пребыванием с 1929-го по 1932 год. Рабочие угрюмы, даже те, у кого есть работа, и на каждом углу можно видеть нищих. Немногие имеют деньги и тратят их в ночных клубах и немногочисленных фешенебельных ресторанах, таких, как «Три гусара» и «Ам Францискаренплац». Контраст болезненный, и существующий режим не устраивает народные массы, которые намереваются либо вернуться в свою старую социалистическую партию, которая действует в подполье, либо перейти на сторону нацизма.

На улицах сегодня группы евреев, стоя на четвереньках, в окружении глумящихся над ними штурмовиков и насмехающейся толпы, счищают эмблемы Шушнига с тротуаров. Многие евреи кончают жизнь самоубийством. Всякого рода сообщения о садизме нацистов, притом от австрийцев, меня удивляют. Еврейских мужчин и женщин заставляли чистить отхожие места в казармах. Сотнями их просто хватали на улицах и отправляли мыть туалеты нацистским парням. Этой участи избегали счастливчики, которые мыли машины — тысячи автомобилей, украденных у евреев и «врагов» режима. Жена одного дипломата

Вот это был денек! Но мы здесь. Было три опасных момента. Первый, когда я пошел забирать пятьсот марок, одолженных мне управляющим одной транспортной компании. Гестапо арестовывало людей направо и налево за якобы незаконные валютные сделки. Любая передача денег вызывала подозрение.


европейское радио. Чехов и некоторых англичан очень встревожила редакционная статья в лондонской «Times» от 3 июня, в которой чехам советуют провести референдум среди судетских немцев и, если они захотят, разрешить им присоединиться к Третьему рейху. «Times» доказывает, что если это произойдет, то Германия потеряет право вмешиваться в дела Чехословакии. «Старую леди» просто ничему не научишь.


 Похоже, что британцы, французы и американцы слишком озабочены тем, чтобы не обидеть чем-нибудь Гитлера. Абсурдная ситуация. Они хотят ублажить человека, который виноват в их трудностях. Нацистам, разумеется, понравится, что демократические страны освободят их от евреев за свой собственный счет.

А вот другая речь, Геринга, в изложении Рейтер: «Мелкий сегмент Европы будоражит человечество… Эта ничтожная раса пигмеев (чехи) без какой бы то ни было культуры — никто не знает, откуда они взялись, — угнетает культурный народ, а за ним стоят Москва и проклятая маска еврейского дьявола…»


Русские, возможно не без помощи чехов, прекрасно сегодня поработали, заглушая речь Гитлера. Кенигсберг, Бреслау, Вена — все радиостанции на востоке передавали неразборчиво. Нам пришлось пробиваться через Кельн, чтобы обеспечить чистый прием.

Убито несколько жителей Судет и чехов, а немцы разграбили чешские и еврейские магазины. Так что чехи очень правильно сделали, что объявили сегодня утром в пяти судетских районах военное положение. Около семи вечера мы узнали, что Генлейн послал правительству шестичасовой ультиматум. Отправлен он был в шесть вечера, срок его истекает в полночь. Требования ультиматума: отменить военное положение, вывести чешскую полицию из Судетской области, «отделить» военные казармы от гражданского населения.

Пакард, или кто-то еще, наконец дозваниваются до Су-детской области. Там идут бои с применением винтовок, ручных гранат, пулеметов, танков. Все согласны, что это война. Билл Моррелл пробивается по телефону из Хаберсбирка. Не передам ли я его сообщение в «Daily Express»? Да, какое сообщение? Он говорит, что звонит из полицейского участка. В углу помещения в нескольких футах от него лежат под простыней тела четырех чешских жандармов и одного немца. Немцы убили всех четверых жандармов в городе, но прибыло чешское подкрепление, и сейчас управление под контролем. Вечером. — Проехали двести миль по Судетской области. Везде бои. Мятеж, инспирированный из Германии и с помощью германского оружия, подавлен. И чешская полиция, и военные, действуя с невероятной сдержанностью, понесли больше потерь, чем судетские немцы. Если Гитлер не вмешается, то пик кризиса миновал. Жители Судет, с которыми я сегодня разговаривал, очень удивлены. Они предполагали, что германская армия войдет в ночь на понедельник сразу после выступления Гитлера, и когда этого не случилось, а вместо нее вошла чехословацкая армия, они пали духом. Сторонникичехословацкая армия, они пали духом. Сторонники Генлейна удерживают власть только в Швадербахе, потому что чехи не могут обстреливать этот город, не задевая снарядами территории рейха.

 Заголовки гласят: «Завтра Чемберлен отправляется в Берхтесгаден на встречу с Гитлером!» Чехи ошеломлены. Они подозревают сделку, и я боюсь, что они правы. Ночью по дороге на радиопередачу шедший со мной Гиндуш, который понимает чешский, остановился послушать, что кричат мальчишки, продающие газеты. Они кричали: «Чрезвычайная новость! Чрезвычайная новость! Читайте про то, как могущественнейший человек Британской империи идет на поклон к Гитлеру!» Лучшего комментария в этот вечер я не слышал. Опять выход в эфир, но боюсь, что нам не

Берлин, 19 сентября
 Нацисты ликуют, — и это абсолютно понятно, — по поводу того, что они называют величайшим триумфом Гитлера. «И, в отличие от других, без кровопролития», — вдалбливают они весь день. Что касается простых людей на улицах, то они испытали большое облегчение. Они не хотят войны. Нацистские газеты полны истерических заголовков. Сплошная ложь. Вот некоторые примеры: «ЧЕШСКИЕ БРОНЕВИКИ ДАВЯТ ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ» или «КРОВАВЫЙ РЕЖИМ — НОВЫЕ УБИЙСТВА НЕМЦЕВ ЧЕХАМИ». «Borsen Zeitimg» бьет все рекорды: «ГАЗОВАЯ АТАКА НА
АУССИГ?» Очень хороша «Hamburger Zeitimg»: «ГРАБЕЖИ, РАЗБОЙ, СТРЕЛЬБА ЧЕШСКИЙ ТЕРРОР В ГЕРМАНСКОЙ СУДЕТСКОЙ ОБЛАСТИ УСИЛИВАЕТСЯ С КАЖДЫМ ДНЕМ!»

«Дризене». Они все время повторяли слово «теппихфрессер», «пожиратель ковров». Я сначала не понял, но потом кто-то шепотом пояснил. Говорят, что Гитлер недавно перенес один из своих нервных кризисов, и в последнее время они начали принимать странную форму. Когда он приходит в ярость по поводу Бенеша и Чехословакии, то бросается на пол и жует краешек ковра, то есть пожирает ковер.

мир. Как вы думаете, какой новый лозунг появился сегодня вечером в Берлине? Его можно прочитать в вечерних газетах. Вот он: „С ГИТЛЕРОМ И ЧЕМБЕРЛЕНОМ ЗА МИР!“ A „Angriff“ добавляет: „ГИТЛЕР И ЧЕМБЕРЛЕН ТРУДЯТСЯ ДЕНЬ И НОЧЬ В ИНТЕРЕСАХ МИРА“».
 .
 читал когда-то, как восторженные массы на этой же самой улице бросали цветы марширующим солдатам, а девушки подбегали и целовали их. Несомненно, этот час был выбран сегодня, чтобы застать сотни тысяч берлинцев, выходящих из своих учреждений в конце рабочего дня. Но они быстро исчезали в метро, отказываясь смотреть на все это, а горстка людей, стоявших на краю тротуара в полнейшей тишине, не способна была найти и слова приветствия своим уходящим на славную войну молодым людям. Это была самая впечатляющая антивоенная демонстрация, которую я когда-либо видел. По слухам,
завладеет Судетами полностью. Его краткое десятидневное ожидание спасло мир в Европе — забавный комментарий для этого больного и разлагающегося континента.
 Как я имел возможность наблюдать в течение этих бесконечных, до странности нереальных двадцати четырех часов, Даладье и Чемберлен до сих пор ни разу не потребовали от Гитлера ни одной уступки. Они ни разу не встретились наедине и не сделали никаких попыток выступить как бы единым «демократическим» фронтом перед двумя диктаторами. Гитлер встречал Муссолини вчера ранним утром на вокзале КюфштейнКюфштейн, и они составили свой план. Даладье и Чемберлен прилетели каждый на своем самолете и вчера даже не сочли нужным вместе позавтракать, чтобы выработать свою стратегию, как это сделали диктаторы.
 С Чехословакией, которую попросили пойти на все жертвы во имя мира в Европе, здесь не консультировались ни на одной стадии переговоров. Двум ее представителям, доктору Мастны, честному и интеллигентному чехословацкому посланнику в Берлине, и доктору Мацарику из министерства иностранных дел Чехословакии, в час тридцать ночи было сказано, что Чехословакии придетсяпридется подчиниться, причем сказано не Гитлером, а Чемберленом и Даладье! Их протесты, мы слышали это, высокий государственный муж просто обсмеял.
[Позднее. А Чемберлен вернется в Лондон и с балкона на Даунинг-стрит, 10 будет хвастаться результатами этой ночи: «Мои дорогие друзья, второй раз в нашей истории (а толпа с криками: „Отлично, старина Невиль“ и пением „Он отличный парень“ вспомнит Дизраэли, Берлинский конгресс 1878 года?) на Даунинг-стрит приходит из Германии мир на почетных условиях. Я верю, что это мир для нашего поколения». Мир на почетных условиях! А Чехословакия? И только Дафф Купер покинет кабинет со словами: «Мы победили в 1914-м не для Сербии или Бельгии… а для того, чтобы одной великой державе не позволенопозволено было в нарушение обязательств договора и законов наций, против всех правил морали, с помощью жестокой силы господствовать на всем Европейском континенте… В течение этих дней премьер-министр возлагал надежды на обращения к господину Гитлеру на языке мягких увещеваний. Я считал, что он более открыт для языка военной силы…» Только Уинстон Черчилль, глас вопиющего в пустыне в те годы, скажет, обращаясь к палате общин: «Мы потерпели полное, абсолютное поражение… Не позволяйте ослеплять себя. Мы должны предвидеть, что все страны Центральной и Восточной ЕвропыЕвропы пойдут на самые выгодные уступки торжествующей нацистской власти… Дорога на Дунай… дорога к Черному морю и Турции открыта. Мне кажется, что все страны срединной Европы и долины Дуная, одна за другой, окажутся втянутыми в огромную систему нацистской политики, не только военной, но и экономической, исходящей из Берлина». Черчилль — единственный оставленный без внимания предсказатель на британской земле.]

вывески, кричащие фасады кинотеатров, витрины автомобильных салонов, дешевые бары, которые сейчас преобладают на когда-то прекрасных Елисейских Полях, говорят: «Вот что с нами сделала Америка». Может быть, и так, но я думаю, что это то, что Франция сделала с собой. Франция потеряла что-то такое, что было в ней, когда я приехал сюда четырнадцать лет назад: свой вкус, свою душу, понимание своей исторической миссии. Везде коррупция, классовый эгоизм и полная политическая неразбериха. Мои знакомые из приличных людей почти в отчаянии. Они говорят: «Je т 'enfous (черт с ним)».

наконец, Россия. На этой неделе я ел-пил со многими поляками — из министерства иностранных дел, военными, старыми легионерами Пилсудского, которые руководят польским радио. И все они не хотят понять, что для них это непозволительная роскошь быть одновременно врагами и России, и Германии, что они должны выбирать, что если они привлекут для оказания помощи Россию, наряду с Францией и Великобританией, то они спасены. Они тянутся за следующим куском замечательного копченого лосося «вистула», запивают его одним из пятидесяти семи сортов водки и рассуждают об опасностях
опасностях, которые таит в себе российская помощь. Разумеется, опасность есть. Опасность состоит в том, что Красная армия, попав на землю Польши, уже не уйдет, что власть захватят большевики со своей пропагандой (эта страна стала настолько неуправляемой ее полковниками, что, вне всякого сомнения, она окажется благодатной почвой для большевиков) и так далее. Это правда. Тогда заключите мир с нацистами. Отдайте им Данциг и Прусский (Данцигский) коридор. Поляки говорят: «Никогда!»

 моя основная тема: вся жизнь Германии поставлена в зависимость от войны, но есть признаки экономического развала. Черного металла так мало, что в рейхе разбирают железные печи. Нервы немцев не выдерживают, и они не хотят идти на войну.

почти всю ночь. Джон довольно оптимистично настроен по поводу мира. У Фоудора — по профессии он инженер — много материала о нехватке металла в Германии. Металла много не запасешь, говорит он. Его последняя книга, «Внутренняя Азия», становится популярной. Мы поспорили немного об Индии, я, похоже, помешался на этой теме. Ганди не производит на Джона такого впечатления, как на меня.

 А под покровом ночи из Восточной Пруссии через реку Ногат перевозится в большом количестве оружие. Это в основном пулеметы, противотанковая, зенитная и легкая артиллерия. Они явно не в состоянии доставить сюда какие-либо тяжелые орудия. Большая часть оружия чешского производства.

 населения меньше, чем я ожидал. Люди хотят присоединения к Германии. Но не ценой войны и не ценой потери своего положения главных ворот для польской торговли. Без этой функции, которая ослабла после строительства чисто польского порта Гдыня в двенадцати милях отсюда, они обречены на голод, если Германия не завоюет Польшу. Как и все немцы, они хотят этого не важно каким способом.

Здесь, в Данциге, процветает такое пьянство, какого я не видел еще за пределами Америки. Шнапс — они называют его «данцигской золотой водой», потому что в нем плавают маленькие золотистые частички, — действительно хороший и крепкий.
 После обеда в ожидании варшавского экспресса я осмотрел этот портовый город. Поляки осуществили с помощью французов потрясающий проект. Пятнадцать лет назад Гдыня была сонной рыбачьей деревней на четыреста душ. Сегодня это крупнейший порт на Балтике с населением свыше ста тысяч человек. Не имея естественных бухт, поляки просто выдвинули все пирсы в море. Похоже, сам город растет как грибы и напоминает наши западные города тридцать пять лет назад. Это одна из надежд Польши.
 Спросите их, как спрашивал на прошлой неделе я многих чиновников в министерстве иностранных дел и военных, про Россию, и они пожмут плечами. Россия для них не имеет значения. А должна ведь. Я думаю, что поляки будут воевать. Знаю, что ошибочно говорил то же самое про Чехословакию в прошлом году. Но повторяю то же самое про Польшу. Наше посольство разделилось. Большинство считает, что Польша успешно справится сама. Наш военный атташе думает, что Польша сможет продержаться одна против Германии месяцев шесть.

 Съезд нацистской партии в Нюрнберге сегодня ночью был отменен. Это тоже сбросит с людей апатию. Завтрашние газеты усилят напряженность. Заголовок в «Volkische Beobachter» газете, фактически принадлежащей Гитлеру: «ВСЯ ПОЛЬША В ВОЕННОЙ ЛИХОРАДКЕ! 1 500 000 МУЖЧИН ПРИЗВАНО В АРМИЮ! НЕПРЕРЫВНАЯ ПЕРЕБРОСКА ВОЙСК К ГРАНИЦЕ! ХАОС В ВЕРХНЕЙ СИЛЕЗИИ!»
 Разумеется, нет никаких упоминаний о мобилизации в Германии, хотя немцы проводят мобилизацию уже в течение двух недель.

Сегодня установлены нормы на продукты питания, и я слышал, что многие немцы жалуются, что они очень невелики. Например: мяса — 700 г в неделю, сахара — 280 г, джема — 110 г, кофе или его заменителей — одна восьмая фунта в неделю. Что касается мыла, то на ближайшие четыре недели каждому человеку полагается 125 г. Новости о нормировании продуктов оказались для людей тяжелым ударом.
 Средний немец выглядит сегодня подавленным. Он не может пережить удар, нанесенный введением продовольственных карточек, что равнозначно для него объявлению войны. Прошлой ночью, когда Гендерсон прилетел из Лондона с ответом на требования Гитлера, — в ночь, когда каждый понимал, что решается вопрос войны и мира, — я был удивлен, что перед зданием рейхсканцелярии собралось менее 500 человек из 5 000 000 жителей Берлина. Эти немногие стояли мрачные и молчаливые. Чувствовалось почти пораженческое настроение.
Позднее, Сегодня в четырнадцать тридцать поляки объявили всеобщую мобилизацию. Это не столь важно, потому что Польша уже мобилизовала столько человек, сколько могла вооружить и обуть. Но эта новость дала немецкой прессе повод пригвоздить Польшу к позорному столбу как агрессора. (Германия тоже провела мобилизацию, хотя неофициально.) Все против войны. Люди говорят об этом открыто. Как может страна вступать в большую войну, если большинство населения решительно выступает против нее? Люди обсуждают также и то, что их держат в неведении. Один немец сказал мне прошлой ночью: «Мы ничего не знаем. Почему они не говорят нам, что происходит?» Думаю, оптимизм в официальных кругах сегодня улетучивается. Гасс считает, что Гитлер держит в запасе еще одну важную карту договоренность со Сталиным, что тот нападет на Польшу с тыла. Я очень в этом сомневаюсь, но после русско-германского пакта все возможно.
Вечером я узнал, что лайнер «Бремен» после стремительного броска из Нью-Йорка успешно прорвал британскую блокаду и пришел в Мурманск, порт на северном побережье России. Будучи уверен, что единственный в городе знаю об этом, я первым и выдал сообщение в эфир. В последнюю минуту ворвался военный цензор и прервал передачу, сказал, что про это упоминать нельзя.

Так утверждают немцы. Первый, кого казнили по вышедшему вчера закону, — Гиммлер времени даром не теряет, — некто по имени Иоганн Хайнен из Дассау. Как объявлено, его расстреляли «за то, что он отказался участвовать в оборонительных работах».

 Еще он описывал, как немцы окружают мирных поляков — мужчин, женщин и детей, ведут их в здание для короткого военно-полевого суда, потом выводят к стене на заднем дворе, где с ними расправляются немецкие расстрельные команды. Наш военный атташе говорит, что это позволительно, что так поступают с партизанами, но мне это не нравится, даже если эти люди были снайперами. И, судя по тому, что рассказывает O.W., я сомневаюсь, что полевой суд прилагает большие усилия, чтобы отличить партизана от того, кто виноват только в том, что он поляк.

Все мы здесь сбиты с толку бездействием Британии и Франции. Из передач Эда из Лондона и Тома из Парижа ясно, что союзники преувеличивают свою активность на западном фронте. Немцы утверждают, что дальше мелких стычек там дело не идет, и подчеркивают, что французы даже не используют авиацию в своих «наступательных действиях». У. из нашего посольства рассказывал сегодня о телеграммах посла Биддла из Польши. Тот сообщает о чудовищных бомбардировках польских городов. Этот человек настаивает, что Гитлер имеет право бомбить и обстреливать города

Знакомая американка купила сегодня банку сардин. Продавец настоял, чтобы она открыла ее прямо в магазине. Причина: вы не сможете запасать консервы, если продавец заставит вскрыть их при продаже.
Ночью зашла горничная, чтобы поговорить о том, какой ужас эта война.
 «Почему французы воюют с нами?» — спросила она.
 «А почему вы воюете с поляками?» — спросил я.
 «Хм, — произнесла она с непроницаемым лицом и закончила: — Но французы — они же люди».
 «Но поляки, может быть, они тоже люди?» — поинтересовался я.
 «Хм», — промычала она, опять-таки без всякого выражения на лице.


 Мы наблюдали бой до полудня. За это время немцы продвинулись примерно на четверть мили. Их пехота, танки, артиллерия, связисты работали как часовой механизм. На лицах немецких офицеров, находившихся на нашем наблюдательном пункте, не было ни малейших признаков напряженности или волнения. Все они были очень деловиты и напоминали мне тренеров футбольной команды-фаворита, которые сидят вдоль боковой линии, спокойные и уверенные, и видят, что созданный их руками механизм работает так, как должен работать всегда.

 тем не менее хватило, чтобы понять, что произошло с поляками. Они не подготовились к отражению сокрушительных атак немецких танков и бомбардировщиков. Они выставили довольно приличную, по меркам мировой войны 1914 года, армию против механизированных и моторизованных вооруженных сил, которые просто обошли ее или прошли насквозь. Германская авиация тем временем разрушала ее коммуникации. Польское верховное командование, скорее всего, не поняло, с чем столкнулось. Зачем, например, надо было держать свою лучшую армию в районе Познани даже после того, какнемцы обошли Варшаву, — это загадка даже для нас, невеликих стратегов. Если бы поляки в первую неделю войны отошли за Вислу, им удалось бы продержаться до зимы, и тогда грязь и снег остановили бы немцев.

 До сих пор мне не встретился ни один немец, даже среди тех, кому не нравится режим, который считает несправедливым уничтожение Польши. Всякое морализаторство остального мира по поводу агрессии против Польши практически не вызывает отклика у населения. Граждане всех сословий, женщины наравне с мужчинами, в течение двух недель толпились у витрин в Берлине, с одобрением глазея на карты, на которых красными булавками отмечалось победоносное продвижение германских войск в Польше. До тех пор пока немцам сопутствует удача и не приходится слишком затягивать ремни, эта война не станет непопулярной.

 Вчера в саарской деревушке Оттвейлер немцы похоронили со всеми воинскими почестями лейтенанта французской армии Луи Поля Дешанеля. Его отец был президентом Франции. Офицер погиб, ведя свое подразделение на Западный вал. Немецкий военный оркестр исполнил на его погребении «Марсельезу». Немцы сняли церемонию на пленку и будут использовать эту кинохронику в пропагандистских целях, чтобы показать французам, что они ничего не имеют против Франции. Черт-те что творится с радио.

летом я пытался выяснить, принимают ли вообще нацисты Америку в расчет. И не нашел ни одного свидетельства, что мы их хоть сколько-нибудь интересуем. Опять все как в 1914–1917 годах. Но теперь они начинают о нас задумываться.
 Здесь очень надеются, что Россия поможет Германии пережить блокаду. Я, во-первых, не представляю, чтобы Гитлер поставил себя в такое положение, при котором его собственное существование будет зависеть от милостей Сталина. Во-вторых, не могу представить Советы, таскающие для нацистской Германии каштаны из огня.
С послезавтрашнего дня вводятся новые продовольственные карточки. Теперь немецкие граждане будут получать еженедельно: фунт мяса, пять фунтов хлеба, три четверти фунта жиров, три четверти фунта сахара и фунт кофейного суррогата, приготовленного из ячменя. Рабочие, занятые на тяжелых работах, будут получать двойную норму, и доктор Геббельс — умница! — решил классифицировать нас, иностранных корреспондентов, как занятых на тяжелых работах.

 состояние, до которого Гитлер довел Германию (а возможно, и бессмысленное истребление немецкими бомбами и снарядами польских женщин и детей), что он просто искал смерти, то есть совершил самоубийство. Что, спрашивается, такой высокопоставленный генерал делал на фронте под Варшавой, где снайперы косят ряды противника с завидной скоростью? Я слышал, что на самом деле он был убит, когда с небольшой разведгруппой пробирался по улице в предместье столицы за Вислой. Странное занятие для одной из величайших личностей в современной военной истории Германии.
С сегодняшнего дня введены новые ограничения на приобретение одежды. Если я заказываю новый костюм, то портной должен соорудить его из куска материала размером 3,1 м на 144 см. А еще газеты извещают, что мы больше не сможем поставить новые подметки на обувь. Нет кожи. Надо подождать, пока не появится новый заменитель.
 Еще одна проблема: как бриться? В декрете сказано, что вы можете использовать только одну мыльную палочку для бритья или один тюбик крема в течение последующих четырех месяцев. Начну отращивать бороду.

 29Вчера ночью Риббентроп и Молотов подписали договор и декларацию о намерениях. Текст последней раскрывает всю историю:
 «После того как Германское правительство и правительство СССР подписанным сегодня договором окончательно урегулировали вопросы, возникшие в результате распада Польского государства, и тем самым создали прочный фундамент для длительного мира в Восточной Европе, они в обоюдном согласии выражают свое мнение, что прекращение идущей в настоящее время войны между Германией, с одной стороны, и Британией и Францией — сдругой, отвечало бы интересам всех народов. Поэтому оба правительства будут концентрировать в случае необходимости свои усилия в сотрудничестве с дружественными державами в направлении достижения этой цели.
 Однако, если усилия обоих правительств останутся безуспешными, то таким образом будет установлен факт, что Британия и Франция несут ответственность за продолжение войны, и в этом случае правительства Германии и России будут консультироваться друг с другом относительно необходимых мер».
 Звучит абсурдно, но это может означатьозначать, что Россия вступает в войну на стороне Германии. Те же самые люди в нацистских кругах, которые утверждали в августе, что после первого соглашения между нацистами и Советами Британия и Франция воевать не будут, сегодня уверены, что теперь демократические страны прекратят войну. Они опять могут ошибаться, но я не совсем уверен.

 государствах. Для Парижа и Лондона было бы вполне разумно заключить мир и подождать, пока Германия и Россия не столкнутся в Восточной Европе. ...В любом случае — пока Россия выигрывает в этой войне, а Гитлер полностью зависит от расположенности к нему Сталина; Сталин же явно не расположен ни к кому, кроме себя и России.

В Ганновере приговорены к смерти трое юнцов, вырвавших под покровом темноты из рук женщины дамскую сумочку.

 Берлин, 28 октября
 От деловых людей я слышал, что со следующего месяца вводятся строгие нормы на покупку одежды. Дело в том, что, совсем не имея собственного хлопка и почти не имея шерсти, германский народ вынужден будет до конца войны обходиться той одеждой, которая есть.

 Берлин, 29 октября
 Попробовал
Попробовал выяснить, что немцы читают в это мрачное время. Из романов три бестселлера: 1) «Унесенные ветром», 2) «Цитадель» Кронина и 3) «Вдали поют леса» Тригве Гулбранссена, молодого норвежского автора. Заметим, что все три романа зарубежных авторов и один из них написан англичанином.
 Из научной и прочей литературы наибольшим спросом пользуются: 1) «Цветной фронт», анонимное исследование проблемы «белые против негров»; 2) «Все об Англии», пропагандистская книжка; 3) «Тотальная война», знаменитая книга Людендорфа,
 весьма актуальная в данный момент; 4) «Пятьдесят лет Германии» Свена Гедина, шведского исследователя и приятеля Гитлера; 5) «Такова Польша» фон Ёрцена, сведения о Польше, впервые была опубликована в 1928 году.
 Как мне рассказали, все еще хорошо продаются три антисоветские книжки, несмотря на то что после подписания августовского пакта с Москвой было официальное распоряжение ограничить любую антисоветскую и антибольшевистскую пропаганду. Самая популярная из них — «Преданный социализм» бывшего немецкого коммуниста по имени Альбрехт.
Берлин, 30 октября
 Сегодня плохие новости для народа. Сейчас, когда наступила дождливая и холодная погода и скоро выпадет снег, правительство объявило, что этой зимой только пять процентов населения имеют право купить новые резиновые галоши и боты. Имеющиеся запасы такой обуви будут выдаваться в первую очередь почтальонам, газетчикам и уборщикам улиц.

После 1 декабря лошади, коровы и свиньи, содержащиеся не на государственных фермах, тоже получат продовольственные карточки.

 В большинстве случаев Черчилля называют в газетах инициалами W.C. буквами, которые написаны на каждом ватерклозете в Германии, вот нацисты этим и пользуются.
 моя оказалась непростительно сентиментальной. Я не переставал думать о том, как во времена моего детства перед мировой войной Шуман-Хейнк пел в Чикаго «Тихую ночь». На вечеринке был со своей женой-англичанкой лорд Хау-Хау, британский предатель, который носит здесь фамилию Фрёлих. Его настоящее имя Уильям Джойс, и его голос слушают миллионы англичан каждый вечер, но я избегал общения с ним. Позже появился изрядно навеселе английский актер Джек Тревор, который тоже стал предателем и ведет на радио пропагандистские передачи на Англию. Его я тоже не выношу.
Меня поразил дух товарищества, который царил между офицерами и матросами линкора, ..., и, когда мы зашли в один из кубриков, никто не вскочил и не застыл в стойке «смирно», вопреки моим ожиданиям. Командир, похоже, заметил наше удивление.
 «Таков новый дух на нашем флоте», — сказал он с гордостью. Командир пояснил мне также, что на этой войне все военнослужащие получаютзтакой же рацион питания, как офицеры. На прошлой войне подобного не было, и он процитировал одну флотскую поговорку о том, что одинаковая еда для солдат и офицеров кладет конец недовольству и помогает выиграть войну. Я вспомнил, что революция 1918 года началась именно здесь, в Киле, среди недовольных моряков.

Удивительно, с какой выдумкой эти грубые низкорослые моряки украсили свою темную нору — иначе не назовешь — на Рождество. В углу большая рождественская елка, сияющая электрическими свечами, а вдоль стены матросы устроили выставку фантастических поделок. Одна из них представляла собой миниатюрный каток в центре заснеженного горного курорта, на котором парочки демонстрировали чудеса фигурного катания (приспособление с магнитом заставляет фигуристов двигаться). Другой экспонат изображает побережье Англии, и рядом с ним, на воде, с помощью электрического
электрического устройства происходит самое настоящее морское сражение. После передачи мы уселись за длинным столом, офицеры с матросами вперемешку,
Надо обязательно воспроизвести рождественскую листовку доктора Лея. «Фюрер всегда прав. Повинуйтесь фюреру. Мать — высшее проявление женственности. Солдат — высшее проявление мужественности. Бог не наказывает нас этой войной, он дарует нам возможность доказать, достойны ли мы нашей свободы».

Сегодня узнал, что русские пообещали поставить Германии в этом году:
 1 000 000 тонн фуража и зерна;
 500 000 тонн семян масличных культур;
 500 000 тонн соевых бобов;
 900 000 тонн нефти;
 150 000 тонн хлопка (больше, чем Россия поставила в прошлом году во все остальные страны);
 на три миллиона золотых марок кожи и невыделанных шкур.
 На бумаге смотрится красиво, но я готов поспорить, что русские поставят лишь малую долю того, что пообещали.
 Вкотором он был не силен. Этот Удет, симпатичный малый, которого я иногда встречал у Доддов, — что-то вроде феномена. Будучи профессиональным пилотом, он был несколько лет назад настолько беден, что разъезжал по всей Америке с демонстрационными полетами, часто выступая в парадном вечернем костюме и в цилиндре. Сейчас он отвечает за проектирование и производство военных самолетов в Германии.
холода и обморожения. Гарри говорит, в Москве все, от Сталина до простых людей, думали, что Красная армия окажется в Хельсинки через неделю после начала войны. Они настолько были уверены в этом, что на 6 декабря назначили вторжение в Бессарабию и отложили его в последнюю минуту.
 представлять нас здесь. Голландцы все еще ведут правильный образ жизни. Пища, которую они едят, — и по качеству, и по количеству (устрицы, дичь, мясо, овощи, апельсины, бананы, кофе — то, чего никогда не видят воюющие народы) просто фантастическая. Они обедают, танцуют, ходят в церковь, катаются по каналам на коньках и занимаются своим бизнесом. И они не замечают — как же они слепы! — тех опасностей, которые им угрожают. Мы с Эдом попробовали провести небольшую миссионерскую работу, но боюсь, что без толку. Голландцы, как и все остальные, хотят иметь и то и другое. Они
союзниками, но и с бельгийцами. Пересекая границу, я заметил, что немцы тем временем сосредоточивают силы и средства на голландской границе. Если только и как только все это придет в движение, времени на дипломатические переговоры не будет. Голландцы говорят, что если они даже шепотом заговорят с союзниками о совместных оборонительных планах, то для Гитлера это станет предлогом для вторжения. Можно подумать, Гитлер когда-нибудь нуждался в поводе, чтобы начать действовать!

Берлин, 22 января
 Вчера я понял, насколько суровая зима и потребности армии парализовали немецкий транспорт, по крайней мере, как страдают железнодорожные пассажиры. На границе с Германией нам сказали, что регулярный экспресс на Берлин больше не ходит. С пятью десятками других пассажиров я укрылся от метели в здании вокзала в Бентхайме, и мы прождали несколько часов, пока железнодорожное начальство не организовало местный состав, который, по их словам, должен был провезти нас двадцать пять миль из двухсот пятидесяти остававшихся до Берлина. Этот
состав, оказавшийся неотапливаемым, вскоре остановился. Мы, кто как мог, вывалились всей толпой в метель вместе со всем своим багажом, носильщиков в эту пору в Германии уже не осталось.
 К тому времени как стемнело, мы на разных местных поездах продвинулись на семьдесят пять миль, и на одной маленькой станции получили известие, что вскоре здесь пройдет экспресс из Кельна и он заберет нас в Берлин. Но когда он подошел, оказалось, что он полностью забит, а на платформе по крайней мере человек пятьсот народу, и все хотели в него попасть. Образовалась
Мистер У. рассказывает, что находился в Германии почти до нашего вступления в войну в 1917 году, и до самой зимы 1916–1917 года гражданское население вообще не испытывало никаких лишений. Такие пайки и нехватка продуктов, как сейчас, появились у немцев только на третий год прошлой мировой войны. Он уверен, что дальше так продолжаться не может — чтобы на фронте все было спокойно, а трудности ограничивались холодом. «Что сейчас Германии необходимо, так это много стремительных побед».
 Вчера забежал Джо Харш. Рассказывал, что у него в квартире настолько холодно, что, печатая свое сообщение, он вынужден был все время держать на плите кастрюлю с горячей водой и каждые пять минут греть в ней руки, чтобы пальцы могли ударять по клавишам пишущей машинки. Бургомистр сегодня предупредил население, что пользоваться газом для согревания комнат или воды нельзя. Пользоваться горячей водой, даже если у вас есть уголь, можно теперь только по субботам. Поэтому я опять начал отращивать бороду.

поведения. Беда немцев в том, сказала она, что они «geborene Untertanen» — прирожденные подчиненные субъекты, хотя слово Untertan имеет дополнительный оттенок — покорные субъекты. Власть и указание вышестоящего начальника — вот и все, что немцу нужно больше всего в жизни.
 «Немец, — сказала она, — будет считать, что умрет добропорядочным немцем, если стоит на тротуаре, пока горит красный свет, а потом переходит улицу на зеленый, хотя прекрасно видит, что на него, нарушая правила, несется грузовик, который собьет его насмерть».
Для нее особенно горько, и эта горечь сквозила в ее словах, что Германия сделала ставку на войну, пожертвовав всем, на войну, которая может закончиться крахом западной цивилизации, определенные элементы которой не просто были привнесены в Германию, но и стремились создать единое целое с германской культурой. Она полагала, что нынешнему режиму западная цивилизация совершенно безразлична и он представляет собой элемент варварства, который во все времена таился в глубине немецкой истории и для которого жизнь имеет смысл только тогда, когда подразумеваетпобедоносную войну, применение силы, завоевание, жестокость, уничтожение более слабого противника, особенно если он славянин. Она негодовала по поводу полного отсутствия у немцев здравомыслия в политике, их рабской покорности власти, трусливого отказа думать или действовать самостоятельно.
 Сейчас в Германии взял верх неевропейский, антизападный элемент цивилизации, как она это назвала, и единственным способом спасти западноевропейскую природу немца, по ее мнению, было бы новое поражение, даже новый Вестфальский мир (разделивший Германию в 1648 году на три сотни мелких государств). Я в общем-то склонен согласиться с ней.

 аннексированных Германией… Д-р Франк, генерал-губернатор Польши, утвердил своим указом смертную казнь для поляков, которые укрывают свои товары от продажи или отказываются продавать свою продукцию, когда им предлагают «разумную» цену. Это позволит немцам завершить разграбление Польши. Если поляки возражают, головы им долой. Германский суд в Позене (Познани) приговорил восьмерых поляков, в том числе трех женщин, к смерти за плохое обращение с немецкими летчиками — вероятно, парашютистами. Даже немцы признают, что ни один из этих летчиков не был убит.
Сегодня Гитлер установил декретом, что отныне вводятся карточки на одежду для младенцев. Плохо дело, если страна вынуждена экономить на пеленках.

радиостанции — серьезное уголовное преступление. На днях мать одного немецкого летчика получила от люфтваффе извещение, что ее сын пропал без вести и его следует считать погибшим. Пару дней спустя Би-би-си, ежедневно передающая из Лондона списки немецких военнопленных, сообщила, что ее сын в плену. На следующий день она получила восемь писем от друзей и знакомых, которые слышали, что ее сын жив и находится в плену. После этого история приобретает дурной поворот. Мать заявила на всех восьмерых в полицию, сообщив, что они слушают английское радио, и их арестовали.
 . Ку (выглядит он на тридцать, но ему, вероятно, за пятьдесят) пытается привить мне широту взглядов, которой обладают китайцы, но у меня не хватает ни терпения, ни мудрости воспринимать все это. Он рассматривает войну в Китае и эту войну просто как главы длинной истории, как места, где люди останавливаются и делают паузу на долгом и длинном пути. И говорит он тихо, и еле передвигается на разъезжающихся в разные стороны коньках.



 Берлин, 23 февраля

Возвратившись в пятницу утром, узнал, что сегодня день без мяса. Еда отвратительная. Рыбы, из-за холодного сезона, нет. Даже в «Адлоне» смог поесть только картошки и немного консервированных овощей, а знакомые сказали, что мне еще повезло, — несколько дней не было даже картошки, из-за морозов снабжение ухудшилось. После швейцарских немецкие газеты кажутся пустыми. Но немцы глотают и эту пищу, и эту ложь. После ужасной прошедшей зимы их моральный дух снизился, но, похоже, они пребывают все в том же состоянии коровьей покорности. Трудно предугадать, сколько они выдержат
была около семи-восьми градусов… Хотя иммиграционная квота для немецких граждан, желающих выехать в Америку, составляет 27 000 человек в год, Марвин увидела в американском консульстве список ожидающих выезда из 248 000 фамилий. Девяносто восемь процентов — евреи, это почти половина всего еврейского населения, оставшегося в Германии.


это как Божью кару. О'Дуайтер был когда-то вице-губернатором Пенджаба и частично несет ответственность за бойню в Амритсаре в 1919 году, когда генерал Дайер хладнокровно расстрелял тысячу пятьсот индийцев. Когда одиннадцать лет спустя, в 1930 году, я приехал в Пенджаб, в людях еще жива была горечь. Геббельс использовал это покушение по максимуму. Заголовок в сегодняшнем вечернем выпуске «Nachtausgabe»: «ПОДВИГ ИНДИЙСКОГО БОРЦА ЗА СВОБОДУ — ОН СТРЕЛЯЕТ В УГНЕТАТЕЛЯ». И это пишут немцы, которые совершают массовые убийства в Богемии и Польше!
 Заметки

Заметки: еще два немца обезглавлены сегодня за «нанесение ущерба интересам народа». Третий приговорен к смерти, обвинение то же… Немцы гордятся, что цены здесь не выросли. Сегодня в «Адлоне» я заплатил доллар за тарелку вареной моркови… Геринг объявил, что немцы должны сдать изделия из меди, бронзы, латуни, олова, свинца и никеля. Как может Германия вести войну, если у нее всего этого не хватает? В 1938 году Германия импортировала около миллиона тонн меди, 200 000 тонн свинца, 18 000 тонн олова и 4000 тонн никеля.

Берлин, 2 апреля
 Сегодня в ночном эфире я сказал: «Сейчас Германия выжидает, что предпримут союзники для прекращения доставки шведской железной руды вдоль норвежского побережья в рейх. Здесь приняли как неизбежное, что англичане войдут в территориальные воды Скандинавских стран, чтобы остановить перевозку. Предрешенным считают здесь и то, что немцы на это отреагируют.;. Германия импортирует десять миллионов тонн шведской руды в год. Германия не может позволить себе остановить поставки руды без борьбы, и она будет бороться, чтобы
Берлин, 8 апреля
 Англичане объявили, что заминировали территориальные воды Норвегии, чтобы остановить прохождение германских судов с рудой из порта Нарвик. На Вильгельмштрассе заявляют: «Германия сумеет ответить». Но как? Сегодня вечером ходили два слуха, но мы ни один подтвердить не можем. Первый о том, что германский флот вошел в Каттегат, прошел север Дании, западную часть Швеции и юг Норвегии и направляется в Скагеррак. Второй — что в балтийских портах формируются германские экспедиционные силы и в спешном порядке собираются десятки
просто-таки редкие «перлы». «Angriff»: «Молодая германская армия завоевала новую славу своим знаменам… Это один из самых блестящих подвигов всех времен». Конечно, подвиг, а как же. «Borsen Zeitung»: «Англия хладнокровно ступает по трупам малых народов. Германия защитит слабые страны от английских бандитов с большой дороги… Норвегия должна понять справедливость действий Германии, предпринятых для обеспечения свободы норвежского народа».
 Завтра «Volkische Beobachter», предмет личной гордости (и источник дохода) Гитлера, выйдет с красным заголовком
заголовком: «ГЕРМАНИЯ СПАСАЕТ СКАНДИНАВИЮ!» Восклицательный знак не мой.

Представитель МИДа сообщил нам сегодня, что господин Хамбро, председатель норвежского парламента, был «не джентльменом и евреем».


Заметим, что немецкая оккупация привела датчан к краху. Три миллиона датских коров, три миллиона свиней и двадцать пять миллионов кур-несушек живут на импортных кормах, главным образом из Северной и Южной Америки и из Маньчжоу-Го. Теперь эти поставки прерваны. Дании придется отправить на убой большую часть поголовья скота, одного из главных источников своего существования.


Некто С., ветеран здешнего корреспондентского корпуса, считает, что в этой стране каждый мужчина, каждая женщина, каждый ребенок — прирожденный убийца. Может быть. Но сегодня в Тиргартене я видел, как многие из них кормили белок и уток своим пайковым хлебом.


Гёте без конца толкует о том, что писатель может осуществить задуманное только отойдя от дел мирских, когда он должен работать. Он жалуется на то, что мир лишь берет, но не дает. Некоторые письма великого поэта, касающиеся местных административных проблем в Веймаре, забавны. В нем есть немного ворчливости. И — удивительно — он весьма подобострастно относится к своему правителю-принцу!

 для школьников очень хорошо формулирует образ мышления немцев в нынешнем, 1940 году. Он говорит: «Бог создал мир как место для труда и битвы. Тому, кто не понимает законов жизненных битв, будет объявлено поражение, как на боксерском ринге. Все, что есть хорошего на этой земле, — это призовые кубки. Их завоевывает сильный. Слабый их теряет… Немцы под руководством Гитлера не использовали оружие, чтобы вторгаться в чужие земли и заставлять другие народы служить им. Их заставили взяться за оружие те государства, которые преграждают им путь к хлебу и единству».
Сегодня немецких школьниц попросили приносить в школу остающиеся на расческах волосы. Их будут собирать, чтобы делать из них войлок.

Берлин, 13 мая
 Ошеломляющие новости. Заголовки газет в пять часов вечера: «ЛЬЕЖ ПАЛ!», «ГЕРМАНСКИЕ СУХОПУТНЫЕ ЧАСТИ СОВЕРШАЮТ ПРОРЫВ И УСТАНАВЛИВАЮТ КОНТАКТ С АВИАДЕСАНТНЫМИ ЧАСТЯМИ ВБЛИЗИ РОТТЕРДАМА!».
 Неудивительно, что один немецкий офицер сказал мне сегодня, что даже верховное командование слегка озадачено темпами.
 Авиадесантные части — это парашютисты и те, кто приземлился на планерах на пляже около Гааги в первый же
послание конгрессу. Он очень легко справился со своей задачей. «В отличной форме», подумал я. Президент предложил строить по 50 000 (!) самолетов в год и выполнять заказы союзников незамедлительно. Он сказал, что Германия имеет сейчас 20 000 самолетов, против 10 000 у союзников, и продолжает строить их быстрее. Для всех нас здесь это очевидная истина, но обычно, когда мы сообщали об этом, нас обвиняли в том, что мы ведем нацистскую пропаганду. Рузвельта наградили самыми громкими аплодисментами, какие я слышал когда-либо в радиорепортажах из конгресса. То, что они там дома начинают наконец
Германские сводки признают, что союзники оказывают в Бельгии и во Франции упорное сопротивление, но ударная мощь немецкого металла, особенно танков и самолетов, «оставляет их далеко позади».
(Пример необычайного внимания германской армии к мелочам. На автобане на протяжении трехсот миль от Берлина до Кельна через каждые двести ярдов свален старый сельскохозяйственный инвентарь таким образом, чтобы с любой высоты это смотрелось, как зенитные орудия. Плуги с задранными вверх оглоблями похожи на пушки; бороны, тачки, сеялки — весь этот хлам старательно установлен таким образом, чтобы выглядеть как деталь зенитного орудия. Пусть пилот союзников, пролетающий над дорогой, проникнется мыслью, что атаковать ее — самоубийство. На карте, найденной в

из Брюсселя в Аахен, мы проезжали мимо группы британских военнопленных. Это было где-то в голландской провинции Лимбург, думаю, в окрестностях Маастрихта. Их согнали на выложенный кирпичом двор недействующего завода. Мы остановились, подошли и поговорили с ними. Вид у них жалкий. Все пленные так выглядят, особенно сразу после боя. У некоторых явные контузии, некоторые ранены, и все смертельно уставшие. Но больше всего меня поразило их физическое состояние, все с впалой грудью, тощие и узкоплечие. Примерно у трети плохо со зрением, они в очках. Характерно,
заключил я, для молодежи, которой Англия столь преступно пренебрегала все двадцать два послевоенных года, в то время как Германия, несмотря на поражение, изоляцию и шесть миллионов безработных, вытаскивала свою молодежь на солнце и свежий воздух. Я спросил у ребят, откуда они родом и чем занимались дома. Примерно половина — из офисов Ливерпуля, остальные служащие из Лондона. Они сказали, что их военная подготовка началась девять месяцев назад, когда объявили войну. Но она, как видно, не помогла наверстать упущенное из-за плохого питания, недостатка солнца, свежего

Демари говорит, что паника в Париже была невообразимая. Все голову потеряли. Правительство не давало никаких распоряжений. Людям велели бежать, и по меньшей мере три из пяти миллионов человек бежали, бежали без вещей, бежали в буквальном смысле слова, на своих ногах, на юг. Кажется, парижане действительно поверили, что немцы будут насиловать женщин и еще хуже обойдутся с мужчинами. Они слышали фантастические истории о том, что происходило, когда немцы оккупировали какой-либо город. Те, кто остался, весьма удивлены корректным поведением армии — пока.


Жители в обиде на свое правительство, которое в последние дни, насколько я понимаю, совершенно пало духом. Оно даже забыло сообщить людям, пока не поздно, что Париж не будет обороняться. Остались французская полиция и пожарные команды. Странно видеть ажанов без их пистолетов. Они регулируют дорожное движение, причем на дорогах — исключительно немецкие армейские машины, или патрулируют улицы. У меня такое ощущение, будто то, что мы наблюдаем сейчас в Париже, — это полное крушение французского общества: коллапс армии, правительства, морального

 мне абсолютно ясно следующее.
 Франция не воевала.
 Если воевала, то свидетельств этому мало. Не я один, несколько моих знакомых проехали от германской границы до Парижа и обратно, по всем основным дорогам. Никто из нас не видел никаких признаков ожесточенных боев.
 Поля во Франции не тронуты. Боев не было ни на одной укрепленной линии. Германская армия продвигалась вперед по дорогам. Но даже на дорогах мало следов того, что французы делали что-то большее, чем просто подгоняли
противника. И это-то делалось только в городах и деревнях. И они их только поторапливали или задерживали ненадолго. Не было ни одной попытки занять жесткую оборону и провести хорошо организованную контратаку.
 А если немцы избрали войну на дорогах, то почему французы их не остановили? Дороги — отличные цели для артиллерии. И тем не менее я не видел в Северной Франции ни одного ярда дороги, пострадавшего от артиллерийского огня. На пути в Париж, когда мы проезжали район, где началось второе германское наступление, офицер верховного командования, не
принимавший участия в этой кампании, не переставал твердить, что вот на той высоте, господствующей над дорогой и прекрасно укрытой густым лесом, французы могли бы догадаться поставить несколько орудий. Всего несколько орудий, и дорога оказалась бы непроходимой, повторял он, и даже велел нам остановиться, чтобы изучить обстановку. Но на тех лесистых высотках никаких орудий не было, как и воронок от снарядов — ни на дороге, ни рядом с ней. Немцы прошли здесь мощной армией, едва ли сделав хоть один выстрел.
 Французы взорвали много мостов. Но
и оставили множество стратегически важных, особенно через Маас — крупную естественную преграду, глубокую, с крутыми берегами, заросшими лесом. Не один французский солдат из тех, с кем я беседовал, считает это откровенным предательством.
 Ни в одном месте во Франции и только в двух-трех местах в Бельгии видел я грамотно заминированные дороги. В деревнях и городах французы набросали наспех противотанковые заграждения, обычно груды камней и хлама. Немцы разметали их в считанные минуты. Громадную воронку от разорвавшейся мины невозможно было бы
не заметить.
 В Париже Д.Б., наблюдавший войну с другой стороны, приходит к выводу, что предательство во французской армии было сверху донизу: сверху — фашисты, снизу — коммунисты. Я слышал из немецких и французских источников множество историй о том, как коммунисты получали от своей партии приказ не воевать, и не воевали…
 Многие французские военнопленные говорят, что ни разу не видели боя. Когда казалось, что он неминуем, они получали приказ отступить. Именно этот неизменный приказ отступать еще до вступления в схватку или, по крайней
Один немецкий офицер-танкист, с которым я беседовал в Компьене, сказал: «Французские танки в некотором отношении превосходили наши. У них более надежная броня. И временами, скажем в течение нескольких часов, французские танковые корпуса здорово и храбро дрались. Но вскоре мы начинали явно чувствовать, что у них пропал энтузиазм. Как только мы это понимали и начинали действовать уверенно, все заканчивалось». Месяц назад я счел бы такие рассказы нацистской пропагандой. Теперь я им верю.

Тогда выходит, что в целом, хотя французы и сражались храбро то в одном, то в другом месте, их армия оказалась парализованной сразу же после первого прорыва немцев. А потом она прекратила свое существование, практически без борьбы. Во-первых, у французов, словно их кто одурманил, не оказалось воли к борьбе даже тогда, когда на их землю вступил самый ненавистный враг. Это был полнейший коллапс всего французского общества и французского духа. Во-вторых, имели место предательство или преступная халатность в верховном командовании и среди старших офицеров в войсках. А в широких солдатских массах победу одержала коммунистическая пропаганда. Ее идея была: «Не воевать». Никогда еще этот народ так не предавали.
 Еще два соображения.
 Первое. Профессионализм союзного и германского командования. Всего несколько недель назад генерал сэр Эдмунд Айронсайд, начальник британского имперского Генерального штаба, хвастливо говорил американским корреспондентам в Лондоне о своем главном преимуществе, которое заключалось в том, что во Франции в его распоряжении было несколько генералов,
командовавших во время прошлой мировой войны дивизиями, а немецкие генералы гораздо моложе, и в прошлую войну они командовали разве что ротами. Сэр Эдмунд всерьез полагал, что имеющийся у его престарелых генералов опыт в конце концов окажется решающим фактором.
 Это было глупое хвастовство, и наверняка сейчас, в свете происшедших событий, генерал о нем сожалеет. Да, командный состав германской армии по большей части просто юнцы по сравнению с теми французскими генералами, которых мы видели. Последние производят впечатление культурных, интеллигентных, дряхлых и болезненных стариков, у которых новые идеи перестали возникать лет двадцать назад, а больших физических нагрузок не было уже лет десять. Немецкие генералы — полная противоположность. Многим нет и сорока лет, большинству — от сорока до пятидесяти, немногим, среди высших чинов, — от пятидесяти до шестидесяти. И у них есть все свойства молодости: энергия, смелость, воображение, инициативность и хорошее физическое здоровье. Генерал фон Рейхенау, командовавший в Польше Целой армией, первым форсировал Вислу. Он ее переплыл.

Второе обстоятельство — фантастически высокий моральный дух германской армии. Из тех, кто не видел ее в действии, мало кто понимает, насколько она отличается от той, которую кайзер бросил против Бельгии и Франции в 1914 году. Я вспоминаю, как удивил меня в прошлое Рождество совершенно новый дух в германском военно-морском флоте. Он основывался на товарищеских отношениях между офицерами и рядовыми. То же самое и в немецкой сухопутной армии. Это трудно объяснить. Старый прусский «гусиный шаг», щелканье каблуками, «Так точно!» рядового при ответе офицеру — все
это еще есть. Но громадная пропасть между рядовыми и офицерами в эту войну исчезла. Немецкий офицер больше не представляет собой или, по крайней мере, не осознает себя представителем какого-то класса или касты. И солдаты в строю чувствуют это. Они чувствуют себя членами одной большой семьи. Даже отдание чести имеет новый смысл. Немецкие военнослужащие отдают честь друг другу, придавая этому жесту скорее товарищеский смысл, нежели просто признавая старшинство в чине. В кафе, ресторанах и закусочных солдаты и офицеры в неслужебное время сидят за одним столом и
разговаривают как мужчины с мужчинами. Такое было бы немыслимо в прошлую войну и, вероятно, необычно для армий Запада, включая нашу. На фронте солдаты и офицеры обычно питаются с одной полевой кухни. В Компьене я обедал с одним молодым капитаном, который стоял в очереди к полевой кухне вместе с солдатами. Вспоминаю полковника в Париже, который устроил десятку своих солдат великолепный ланч в маленьком баскском ресторанчике на авеню Опера. Когда ланч закончился, он с заботливостью любящего отца составил им план осмотра достопримечательностей Парижа. Уважение
этих простых солдат к своему полковнику трудно было бы преувеличить. Причем не как к старшему по званию, а как к человеку. Гитлер сам разработал для немецких офицеров подробные инструкции о том, как они должны проявлять интерес к личным проблемам своих подчиненных. Одним из самых эффективных подразделений германской армии на фронте является полевая почта, доставляющая солдатам письма и посылки из дома, независимо от места их расположения, и заботящаяся о своевременной отправке писем и посылок с фронта. В последние дни редкий солдат не отправил домой бесплатно
бесплатно по полевой почте шелковые чулки и духи.
 Одна из причин высокого морального духа солдат заключается в том, что они осознают: все самое лучшее, что может, страна отдает им, а не гражданским лицам, находящимся дома. У них лучшая еда и одежда. Зимой в Германии могут не отапливаться жилые дома, но не казармы. Гражданские лица на своих безопасных работах могут не видеть апельсинов, кофе и свежих овощей, но войска получают их ежедневно. В прошлое Рождество солдаты отправляли домой продовольственные посылки, а не наоборот. Гитлер сказал
Любопытная вещь: в этой стране только германская армия понимает положение американского радио как поставщика новостей и аналитических обзоров в Соединенные Штаты. Доктор Геббельс и его шеф отдела по связям с зарубежной прессой доктор Бёмер никогда этого не понимали, и только по настоянию военных нас с Керкером вообще взяли в Компьен.

Авенол, генеральный секретарь Лиги Наций, вероятно, надеется, что получит работу в гитлеровских Соединенных Штатах Европы. Вчера он уволил всех британских помощников, посадил их в автобус и отправил во Францию, где они, скорее всего, будут арестованы немцами или французами.
 Сегодня на закате сквозь деревья видно было здание Лиги Наций из белого мрамора. У него величественный вид, и в сознании многих людей Лига олицетворяла великую надежду. Но она не постаралась ее оправдать. Нынешней ночью это была только скорлупа: здание, организация, надежда — все
Берлин, 8 июля
 Завтра Франция, еще несколько недель назад считавшаяся последним оплотом демократии на континенте, отбрасывает свою демократию и вступает в ряды тоталитарных государств. Лаваль, которого Гитлер выбрал для выполнения этой грязной работы во Франции (посредником выступает печально известный Отто Абец) заставит палату депутатов и сенат собраться и проголосовать за самороспуск, передав всю власть маршалу Петэну, а Лаваль за его спиной будет дергать за ниточки в качестве гитлеровского ставленника, хозяина марионеток. Я снова заметил, что он может произносить ложь с честным лицом порядочного человека. Возможно, кое-что из его вранья ему самому таковым не кажется, потому что он фанатично верит всему, что говорит. Примером могут служить его неверная интерпретация прошедших двадцати двух лет и бесконечное повторение того, что Германия никогда не терпела поражения в прошлой войне, ее только предавали. А сегодня он говорил также, и это звучало в его устах в высшей степени правдоподобно, что все ночные бомбардировки англичан в последние недели не нанесли никакого военного ущерба.
В министерстве пропаганды нам показали сегодня одно из британских «секретных орудий», новый вид зажигательного оружия. Оно выглядит как большая визитная карточка, площадью примерно два квадратных дюйма, и сделана из деллулоида. Два склеенных листа целлулоида, а между ними таблетка фосфора. Англичане сбрасывают их во влажном состоянии. Когда они высыхают, полежав несколько минут на солнце или десять минут на сухом дневном воздухе, то воспламеняются и слабо горят в течение двух-трех минут. На самом деле их первыми использовали ирландские республиканцы, которые подбрасывали их в почтовые ящики в Англии. Немцы признают, что англичане подожгли зерновые и сено на полях, а также несколько лесных массивов. Вероятно, начав разбрасывать эти зажигательные устройства в августе, англичане надеялись уничтожить значительные площади зерновых. К сожалению, август оказался слишком влажным, и лишь несколько этих устройств достаточно высохли, чтобы воспламениться.


зарубежные сообщения о том, что люди здесь голодают, сильно преувеличены. Они не голодают. После года блокады они имеют сейчас достаточно хлеба, картофеля и капусты, чтобы продержаться еще долгое время. Взрослые получают по фунту мяса и по четверти фунта масла в неделю. Американцы едва ли выжили на такой диете. Но немцы, организм которых веками приспосабливался к большому количеству картофеля, капусты и хлеба, кажется, прекрасно этим обходятся.

нашли редко посещаемый подземный тоннель, где начали распивать литровую бутылку шнапса, которую принесла с собой «леди» Хау-Хау. Пьет Хау-Хау не хуже, чем любой другой, и, если преодолеть изначальную неприязнь к нему как к предателю, он может показаться забавным и даже умным малым. Когда бутылка опустошилась, мы ощутили себя слишком свободными, чтобы возвращаться в убежище. Хау-Хау обнаружил потайную лестницу, мы поднялись в его кабинет, раздвинули шторы и стали наблюдать фейерверк. В южной части города грохотали орудия и освещали все небо.
Сидя в темноте кабинета, я долго беседовал с этим человеком. Хау-Хау, чье настоящее имя Уильям Джойс, но в Германии его зовут Фрёлих, что значит «веселый», свое предательство отрицает. Он утверждает, что просто отказался от британского гражданства и стал гражданином Германии, что он такой же «предатель», как и тысячи англичан и американцев, поменявших свое гражданство, чтобы стать товарищами в Советском Союзе, или как те немцы, которые отказались от своего гражданства после 1848 года и бежали в США. В отличие от него меня этим не убедишь. Он постоянно говорит «мы»,«нам», и я спросил, какой народ он имеет в виду.
 «Конечно же нас, немцев», — огрызнулся он.
 Он человек плотного телосложения, ростом примерно пять футов девять дюймов, с ирландским огоньком в глазах и лицом в шрамах, не от драк в германском университете, а от фашистских побоищ на мостовых английских городов. Он отлично говорит по-немецки. Я бы сказал, что у него есть два комплекса, которые довели его до нынешней дурной славы. Он чудовищно ненавидит евреев и точно так же — капиталистов. Эти два вида ненависти и
стали главной движущей силой в его сознательной жизни. Если бы не истерия по поводу евреев, он запросто мог бы стать преуспевающим коммунистическим агитатором. Как ни странно, он считает нацизм пролетарским движением, которое освободит мир от оков «плутократов-капиталистов». Он видит себя, в первую очередь, освободителем рабочего класса.
 (Коллега Хау-Хау Джек Тревор, английский актер, который ведет антибританские программы для д-ра Геббельса, пролетариатом не интересуется. Единственная сжигающая его страсть — это ненависть к евреям. Прошлой
Прошлой зимой обычным делом было видеть его стоящим в сильную метель на снегу и бессвязно толкующим часовому перед входом в студию, что необходимо повсеместно истребить евреев. Часовой, который наверняка не испытывал особой любви к евреям, а думал только о том, сколько ему еще в эту мерзкую зимнюю ночь стоять на посту, притоптывал коченеющими ногами и, отворачиваясь от резкого ветра, бормотал «Ja. Ja. Ja. Ja», наверное удивляясь при этом, что за чудаки эти англичане).
 История Хау-Хау, которая сложилась из наших с ним бесед и его брошюрки «Сумерки над Англией», только что
вышедшей в Берлине (он вручил ее мне, после того как я презентовал ему провезенную контрабандой английскую книжку «Жизнь и смерть лорда Хау-Хау»), такова.
 Он родился в Нью-Йорке в 1906 году, родители — ирландцы, потерявшие, по его словам, все деньги, что имели в Ирландии, «по причине своей преданности британской короне». Он изучал литературу, историю и психологию в Лондонском университете, а в 1923 году, после неудавшегося гитлеровского путча в Мюнхене, присоединился к британским фашистам. Говорит, что в те времена зарабатывал на жизнь
репетиторством. В 1933 году вступил в Британский союз фашистов сэра Освальда Мосли и стал одним из его главных ораторов и публицистов. Три года он возглавлял у Мосли пропаганду. Утверждает, что покинул его движение в 1937 году из-за «разногласий по вопросам, носившим организационный характер». Сошелся с Джоном Бекеттом, бывшим депутатом парламента от социалистов, и они основали Национал-социалистическую лигу, но спустя несколько месяцев Бекетт вышел из нее, так как посчитал методы Джойса «слишком экстремистскими».
 Джойс пишет об этих днях: «Мы
жили национал-социализмом… Мы были достаточно бедны, чтобы познать все ужасы свободы при демократии… Одного из наших членов полтора года безработицы и голода свели с ума. Я месяцами жил с настоящими друзьями, которые любили Англию и не могли получить от нее на пропитание».
 В год перед войной его дважды арестовывали по обвинению в оскорблении действием и нарушении общественного порядка. Потом сгустились военные тучи.
 «Мне было легко, — пишет он, — принять решение. Утром 25 августа мне стало ясно, что величайшая в истории
битва неизбежна. Возможно, самым правильным было бы остаться в Англии и неустанно трудиться на благо мира. Но у меня было приобретенное традицией или унаследованное предубеждение… Англия собиралась воевать. Я ощущал, что по своим истинным убеждениям не могу сражаться за нее и должен покинуть ее навсегда».
 Так он и сделал. 25 августа вместе с женой, «которая вынуждена была уехать, даже не попрощавшись со своими родителями», он бежал в Германию, чтобы принять участие в том, что называет «священной борьбой за освобождение мира».
 индусы. Редко, но случается, что кто-нибудь из этих дикторов оказывается «неблагонадежным». Так, один югослав однажды вечером начал свою передачу словами: «Дамы и господа, то, что вы приготовились услышать сегодня из Берлина, это вздор, сплошная ложь, и, если вы не лишены разума, поверните ручку настройки». Продолжить он не смог, потому что существуют специальные «контролеры», сидящие в министерстве пропаганды, на другом конце города, для прослушивания. Последний раз этого парня видели, когда эсэсовские охранники уводили его в тюрьму.
Начальник противовоздушной обороны Берлина недавно посоветовал жителям города ложиться спать пораньше, чтобы урвать часа два-три для сна до начала бомбежки. Кто-то следует этому совету, большинство же нет. Берлинцы говорят, что последовавшие этому совету приходят в убежище после объявления тревоги и приветствуют своих соседей словами: «Доброе утро!» Это значит, что они уже поспали. Другие приходят и здороваются: «Добрый вечер!» Эти еще не ложились. Некоторые входят и салютуют: «Хайль Гитлер!» Это означает, что они спят постоянно.
Другой анекдот. Самолет, на котором находятся Гитлер, Геринг и Геббельс, терпит крушение. Все трое погибли. Кто спасся?
 Ответ: немецкий народ.
 Один человек из Кельна рассказывает подлинную, по его словам, историю. На улицах сейчас видишь так много самой разной униформы, что разобраться в ней невозможно. И вот случилось так, что английский летчик, офицер, выбросившийся с парашютом недалеко от Кельна, пришел сдаваться. Он ожидал, что полиция или кто-то из военных тут же на улице его и арестуют. Но онищелкали каблуками и отдавали ему честь. У него был с собой банкнот в десять марок, как и, по словам моих знакомых, у всех английских летчиков, летающих над Германией. И он решил попытать счастье в кинотеатре. Попросил билет за две марки. Кассир дал ему девять марок сдачи, вежливо пояснив, что люди в военной форме проходят за полцены. После окончания сеанса он до полуночи бродил по улицам Кельна, пока не нашел полицейский участок и не сдался. Он поведал полицейским, как трудно британскому летчику в полной военной форме заставить себя арестовать в центре города. Полицейскиене хотели в это верить, но на всякий случай решили допросить кассира из того кинотеатра.
 «Вы продали этому человеку билет на сегодняшний вечерний сеанс?» спросили его.
 «Конечно, — захныкал он, — за полцены, как всем людям в военной форме. — Затем, разглядев аббревиатуру RAF на форме летчика, с гордостью добавил: — Не каждый день доводится принимать у нас Reichs Arbeits Fuhrer. Уж мне-то известно, что означает RAF».


немецкого народа. Неправильно говорить, что, как заявили многие либералы у нас дома, нацизм — это форма правления и образ жизни, несвойственные немецкому народу, навязанные против его воли несколькими фанатичными изгоями прошлой войны. Это верно, что нацистская партия никогда не получала в Германии большинства голосов на свободных выборах, хотя и была очень близка к этому. Но за последние три-четыре года нацистский режим проявил что-то очень глубоко скрытое в германском характере, и в этом смысле он дал представление о том народе, которым управляет. Немцам как нации
не хватает уравновешенности, достигнутой, скажем, греками, римлянами, французами, британцами и американцами. Их постоянно разрывают внутренние противоречия, делающие их неуверенными, неудовлетворенными, разочарованными и толкающие их из одной крайности в другую. Веймарская республика оказалась такой крайностью в своем либеральном демократизме, что немцы не смогли ее вынести. А теперь они обратились к другой крайности — к тирании, поскольку демократия и либерализм заставляли быть личностями, думать и принимать решения, как это делают все свободные люди, а в хаосе
двадцатого столетия это оказалось им не под силу. Они чуть ли не с радостью мазохистов обратились к авторитарному режиму правления, который освобождает их от труда личного решения, личного выбора и индивидуального мышления и дает им то, что для немцев является роскошью: возможность, чтобы кто-то другой принимал решения и брал риск на себя. А они охотно платят за это своим послушанием. Средний немец страстно желает безопасности. Ему нравится, когда жизнь идет по привычному пути. И он пожертвует своей независимостью и свободой, — по крайней мере, на данном этапе своего развития
существовать вечно, то для этого она должна иметь больше «жизненного пространства». Его книги, такие, как «Власть и земля», «Мировая политика сегодня», оказали сильное влияние не только на лидеров нацизма, но и на огромные народные массы. То же самое можно сказать о книге Ганса Гримма «Народ без пространства», романе, который разошелся в этой стране тиражом около полумиллиона экземпляров, несмотря на то что в нем почти тысяча страниц. Как и «Третий рейх» Мелера ван ден Брука, написанный за одиннадцать лет до того, как Гитлер основал свой Третий рейх.
Позднее. Барселона. Фашизм принес сюда хаос и голод. Это уже не та счастливая Барселона, которую я знал раньше. На Пасео, на Рамблас, на Пласа-де-Каталунья движутся в молчании изможденные, голодные, несчастные лица. В отеле «Ритц», в который мы добираемся с аэровокзала на разбитом деревенском фургоне, потому что там нет бензина для машин, я встречаю пару моих знакомых.
 «Боже, что здесь случилось? — спрашиваю я. — Я знаю, что гражданская война оставила тяжелый след, но это…»
 «Здесь нет продуктов, — отвечают они. — Нет порядка, тюрьмы переполнены. Если бы мы рассказали тебе о грязи, тесноте, нехватке еды в них, ты бы нам не поверил. Но теперь никто не питается нормально. Мы просто поддерживаем свое существование».
 Испанские чиновники продержали нас в аэропорту полдня, загнав всех в служебное помещение, хотя нас было всего несколько человек. Они тоже как парализованные, не способны ничего организовать. Старший офицер полиции руки не мыл неделю. Его больше всего интересуют наши деньги. Мы без конца пересчитываем перед ним нашу мелочь, купюры, дорожные чеки.

 Пилот старого тихоходного «Юнкерса-52» в какой-то момент решил, что придется возвращаться назад, потому что нам не хватит топлива, но все-таки долетел. Всю дорогу мы тряслись над горами, частенько лишь в нескольких футах от вершин. Были такие воздушные ямы, что двое пассажиров ударились о потолок и один из них от удара потерял сознание.